斋

But if terrorism is new to Jaipur, it has become depressingly familiar to India.

斋普尔此前从未发生过恐怖主义袭击，虽说这个城市还不熟悉类似事件，但可悲的是，印度已成了恐怖主义袭击的常客。

As with recent attacks in Jaipur and Bangalore a group calling itself the Indian-Mujahideen claimed responsibility.

同最近发生在斋浦尔和班加罗尔的袭击事件一样

Tie-dyed fabric is hung to dry from a roof in Jaipur, India.

扎染布从印度的斋浦尔的屋顶上悬挂下来以晾干。

When it comes to diamond replica jewelry or real diamond jewelry, Jaipur Jewelers are the leaders in the field.

说到钻石饰品或仿制真正钻石首饰珠宝的斋浦尔的领导人物。

We came from the Head Quarter at Jaipur by a jeep carrying fully loaded trailer with camp equipments.

我们来自头季斋浦尔的吉普车进行满载拖车与营地设备。

He did not forget to take a distant relative of him for cooking and a helping hand from Jaipur before leaving for geological assignment.

他并没有忘记采取远亲他做饭和伸出援助之手从斋浦尔在离开地质转让。

Asim returned Jaipur with an understanding that Chandan would monitor the rest of the job.

阿西回到斋浦尔的一项谅解，即Chandan将监测的其余工作。

Impressionist painter but a more thorough study of Oriental art of expression lines, he very much appreciate Japan Katsushika Hokusai's "Ukiyo-e."

但比印象派画家更彻底地学习了东方艺术中线条的表现力，他很欣赏日本葛饰北斋的"浮世绘"。

This kind of operation led to the low quality works and it nearly drew Ukiyo-e prints to its end fifty years in advance. Fortunately, Katsushika Hokusai and Utagawa Hiroshiga save this backwardness of Ukiyo-e prints.

浮世绘的商业操作模式，导致了一些作品的低俗粗陋和模仿抄袭之风，这类不良品质差点提前五十年结束了浮世绘的生命，幸亏葛饰北斋和歌川广重的出现给了浮世绘一次挽救。

Animators for Astro Boy drew inspiration from 19th-century woodblock artist Katsushika Hokusai, whose landscapes eliminated visual clutter in favor of a stripped-down image.

阿童木这个童话角色创造灵感来自于19世纪的木板画家葛饰北斋，他的画中用简单的形象来减少全景的视觉混乱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。