斋

Chairman Mao Zedong, the pro-essays elegiac couplet,"Ma Benzhai comrades die."

毛泽东主席亲撰挽联&马本斋同志不死&。

They say he also helped in carrying out bomb attacks in Ahmedabad and Jaipur - two other cities that have been hit by serial blasts in recent months.

他们说，他也曾经帮助实施了在艾哈迈达巴德和斋浦尔的爆炸袭击，这两个城市近几个月来都发生过连环爆炸。

Driving to Delhi is a very tiring journey but could be interesting as you can stop at Udaipur, Ajmer and Jaipur on your way, but you'd want 3 days to make this drive.

驾驶德里是一个非常有趣的跋涉，但可以为你可以站乌代布尔，ajmer、斋浦尔你，但你想3天就好使这项活动。

The festival, closely resembles the wildness of the period of festivity that preceded Lernt in the medieval church calendar.

这个节日和除夕夜的狂欢庆典极其相似。Mardis Gras 指的是中世纪教历上在四旬斋之前的庆祝时期。

The original rule, written for them in 1209 by the Latin patriarch of Jerusalem, Albert of Vercelli, was severe, prescribing poverty, abstinence from meat, and solitude.

原来的规则，以书面为他们在1209年由拉丁语牧耶路撒冷，何俊仁的Vercelli的，是严重的，处方贫困，吃斋，和孤独。

In both Cooch Behar and Jaipur, arriving becomingly wind-blown at the wheel of her Buick or her Ferrari, she would be greeted with flowers and incense and with deep prostrations in the dust.

她居高临下的气质如同她的处事风格一样自然而然。不论是在库曲比哈尔还是斋浦尔，她同样以优雅的姿态坐在她的别克或法拉利的车上，群众以鲜花和香料迎接她，车后扬起尘土，他们仍匍匐表示尊敬。

To demonstrate his versatility, the Japanese master artist Hokusai sometimes painted using the stick end of the brush, or with his fingers, or with chicken eggs.

为了证明他的多才多艺，日本艺术大师葛饰北斋偶尔会用刷子的柄端或他的手指或鸡蛋来作画。

Impressionist painter but a more thorough study of Oriental art of expression lines, he very much appreciate Japan Katsushika Hokusai's "Ukiyo-e."

但比印象派画家更彻底地学习了东方艺术中线条的表现力，他很欣赏日本葛饰北斋的&浮世绘&。

Taste has varied, but not beyond certain limits; contemporary connoisseurs agree with the eighteenth-century Japanese that Hokusai was one of the greatest artists of his time; we even agree with the ancient Egyptians that Third and Fourth Dynasty art was the most worthy of being selected as their

趣味可以多样，但不会超出某些限度；当代的鉴赏家们完全同意18世纪日本人的意见，即葛饰北斋是他那个时代最伟大的艺术家之一；我们甚至同意古埃及人的说法，即第三和第四王朝的艺术最值得被选来作为后来者的范型。

Discover how Goya used drawings by authentic witnesses to depict a real firing squad; how Delacroix's masterwork influenced the Statue of Liberty; and how Hokusai's print won him adulation far beyond his native Japan.

了解如何使用图纸戈雅证人的真实描绘一个真正的行刑队；如何德拉克洛瓦的杰作影响自由女神；以及如何北斋的印刷赢得了奉承远远超出了他的祖国日本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。