斋

At this period, after his long fast, the toad has a very spiritual look, like a strict Anglo-Catholic towards the end of Lent.

这个阶段的蟾蜍，在经历了他漫长的禁食期之后，形态上具有相当程度的宗教色彩，恰似一位行将完成四旬斋的虔诚的国教教徒[译注1]。

The move was initiated by the Api Api Assemblyman cum the Minister of Human resources development Datuk Dr.

引起此举的是亚庇亚庇州议员兼人力资源发展部长拿督于墨斋，他强烈的反对利用市中心的空店铺来进行养燕。

Before she started on her vegetarian period she learned that Peking sausages and ducks were better than Shantung sausages and ducks; the Peking dumplings that she ate at Winter Solstice were daintier than the Shantung tangtuan; and Peking had such a variety of pastries and sweets, and all sorts of "small foods" the name of which do not matter because one must eat them in order not to be deceived by their namesakes in other parts of the country.

她吃斋以前已经体味出北京的香肠和鸭子味道比山东的好；她冬至吃的元宵也比山东的汤圆讲究；北京还有各式糕点甜食以及多种多样的小吃，名称如何是不相干的，只是要尝过以后才不至于上外地同名的当。

For a man who commits to Buddhism and fast,he surely gains little sense of happiness in the face of Peking roast duck which is renowned home and abroad, because it's not what he want to have,at the moment all that he desires to have might be merely two loads of steamed bread and a dish of fried bean sprout. For an old man living alone in the countryside,though he always receives money and clothes from his son residing in the town,which makes the villiagers envy him very much,he would rather enjoy the happiness of being with his children.For a man runs errands in the burning sun,he is badly in need of a patch of shade,a swirl of cool breeze,a fan,or a spring of cool water,he wants anything but a luxurious mink coat.Abundant as the sea is with various species and countless treasure,for a sailor,the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

Fan Aerospace Cihhang, vegetarian Name: Large Villa, was born in Canton in 1971, advocating the Qin and Han, Jin strokes, stand to benefit most when the bell push forced labor and Wang and can古拙minute and the King of Fun mellow together, and to pursue their deep and Jane quiet, the spirit of lively books on the gas, their plump Medium stipple gas there is no lack of clearance, the word client node losing weight in the posture, while the increase between Road gives A quiet and peaceful charm Jane, elegant refined, including the Quaker spirit, rich, gives a sense of small-big.

范慈航书法作品》简介：斋名：大卷轩，七一年生於广州，崇尚秦汉、晋人笔法，得益最多的当推钟繇和王羲之，并能将钟的古拙之趣和王的醇厚雅逸融合在一起，追求自己清逸蕴籍、深朴平和简静、气韵生动书卷之气，其点画丰腴中不乏清气，结字端重中不失姿态，而道幅之间又给人以一种简静平和的神韵，清雅脱俗、内含贵格之气、内涵丰富，给人以小见大之感。

The Shisaibashi has developed from the arcaded streets called Shinsaibashi Shopping Street.

心斋桥是以带有拱廊设施的心斋桥筋商店街为中心发展起来的。

More like the modern celebration of Mother's Day is England's "Mothering Sunday", also called Mid-Lent Sunday, observed on the fourth Sunday in Lent.

与现代庆祝母亲节方式更为相似的是英国的&拜望双亲日&，亦称为中－四旬斋星期日，为四旬斋的第四个星期日。

UNDATED -- April 6, 2006 -- HOKUSAI-EXHIBIT-2 --"Portrait of a Courtesan Walking," a hanging scroll by Katsushika Hokusai.

葛饰北斋-展览-2--葛饰北斋的一个书画立轴&一个妓女走路的肖像&。

As for Ukiyo-e prints, Suzuki Harunobu reached his prime time at his late years. For example 《Romantic Voluptuous Little Pretty》,《the Eight Scenes of Beauty's Chamber》《Romantic Beauty Mirrors》, this group of three of beauties are very famous. Kitagawa Utamaro had unique aesthetic appreciation, presenting women's charming and grace. Another artist Toshusai Sharaku didn't created many works. He appeared only for a short period of time, just like a shooting start crossing the sky. Katsushika Hokusai's "the Thirty-six Scenes of Fuyue" was the beginning of the popularity of Ukiyo-e prints. His work absorbed the factors of western world. Many of his works presented grandeur in front of people. The works of Utagawa Hiroshiga were also outstanding. His works revealed a sort of " Japanese complex".

浮世绘方面，铃木春信的创作旺盛期是在晚年，《风流艳色小豆人》、《风流闺室八景》和《荡女鉴镜图》三组美人画非常著名；喜多川歌磨有着独到的审美意识，展示女性的妩媚动人和优雅神态；役者绘大师东洲斋写乐的作品不多，仅仅出现在一个极短的期间，犹如历史夜空中一闪而过的彗星；葛饰北斋的&富岳三十六景&是浮世绘风景画流行的开端，作品吸取西洋的绘画元素，大多雄伟壮丽；歌川广重的&名所绘&出类拔萃，画中流露一种&日本情结&。

Zhaobi now, the Church, the Middle Temple, ternary Hall Gallery and the Wu has been gone for the visitors only for the door, Houdian, East Vegetarian, vegetarian and the West "Lingnan the first floor," some of the old building.

现在照壁、牌坊、中殿、三元殿和廊庑已荡然无存，供游人参观的只有仪门、后殿、东斋、西斋和&岭南第一楼&等部分旧建筑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。