斋

By about the middle of the fifth century, all of these traditions were fused together to form Lent as we now know it: a forty-day pre-Easter season of fasting and intensified spiritual practices meant for all church members .

大约在第五世纪时，所有这些传统都融合一起而形成了大斋节，我们现在知道的就是：所有信徒在这40天的复活节前将会进行禁食和密集的属灵

There were about thirty poems,one sixths of his poems,involved his activities in Sichuan.

唐诗纪事》、《唐才子传》、《郡斋读书志》、《北梦锁言》、《唐摭言》、《四川通志》等均提及李洞入蜀一事，李洞诗作中大约有三十余首诗作涉及蜀中，占其诗歌总量的六分之一左右，足见蜀中之行在其诗歌创作中占有极其重要的位置。

This Vegetarian Thai red curry recipe is easy to follow and combines shallots,...

本斋泰国红咖喱食谱容易执行，并结合

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

It curries favor with the emperors and intellectuals with the skill of making pills of immortality, it earns trust from the ordinary people with talisman. For maintaining its rule and seeing that the rebellers will not take advantage of Daoism, the rulers always make use of Daoism and take a lookout on it as well.

历代帝王一面利用道教作为统治工具，一面对其严加限制、勤于防范，另一方面，道教以其政治思想和政治方略直接服务于统治者以及被统治者，以丹成高隐之态施以影响于时势，以丹药养炼之方取媚于帝王、士大夫，以符箓斋醮之术取信于百姓。

By attacking religious sites and festivals, they hope to provoke a backlash, which will in turn radicalise India's 150m Muslims, half a million of whom live in Jaipur district.

John如是说。通过选择宗教场所和节日时刻，他们希望引发一系列后续效应，这会转而激化1亿5千万穆斯林的情绪，其中约50万住在斋普尔地区。

For human being,"the worship of natural souls" and "plant worship" come first. It developed to the "wood" included in the theory of "five elements of heaven and earth", and the literary images of these plants in the ancient myths and legends. Even at today, we still have a large amount of "plant imagery" in our language. People's thinking inevitably carries the life characteristics of plants.

身体经验的转化和志怪在蒲松龄先生《聊斋》一书中上升为志怪美学，人类最早出现&自然灵崇拜&和&植物崇拜&，到远古的&天地五行说&的&木&或&林&，古代神话和传说中那些植物的文学形象，即便是在今天，我们的语言中仍然有着大量的&植物意象&，人的思维里不可避免地带有植物的生命特征。

For example, he is the vice-dean of HenYazhai international painting and calligraphy academy, the vice-dean of HuaXia DongFangjie calligraphy and painting academy, the teacher of calligraphy and painting graduate student, art doctor. He is one of the seven best artists in United Nations who first came from China.

任恒雅斋国际书画院副院长、文化部诗书画院艺术顾问、华夏东方杰书画院副院长、第二届中华人民共和国日史编委书画卷副总编、美国世界文化名人研究中心副理事长、书画研究生导师、艺术博士等30多家艺术团体的成员。

He then started painting on a two-foot length of paper, but the colour wasn't as bright as the one in the gallery.

他在一张两尺的琴条上画起来，但是颜色没有伦池斋的那么鲜艳，他说：&西洋红没有了。&

Ladies and gentlemen, now we are at the famous Four Corners. In the old days, four well-known brands ( Kong Fengchun Rouge Shop, Mi Dachang Tobacco Shop, Tianxiangzhai Tea Candy Shop, Wanlong Ham Shop) occupied the four corners where Hefang Street and Zhongshan Road cross each other. They were also adjacent to Zhang Yunsheng Hat Shop, Wen Longsheng Tea Shop, Fang Yuhe Southern Goods Shop and other famous shops. Therefore, another name "Four Corners" had become popular during the old Hangzhou citizens.

现在我们所处的位置是河坊街著名的&四拐角&，昔时清河坊地区的四家著名商号：孔凤春香粉店、宓大昌烟店、天香斋茶糖烟果号、万隆腿栈各踞河坊街中山路口的一个街角，与张允昇线帽百货庄、翁隆盛荼庄、方裕和南货店等名店相邻，使老一辈杭州人心目中有了这些店家的代名词&四拐角&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。