文集

Using AutoText can be a convenient way to deal with the lack of automatic captioning above pictures.

使用'''自动图文集'''能方便地绕过限制，在图像的上方加入标题。

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

Now, I as much as his own collection of essays.

现在，我竟有了自己的文集。

The people who selected and edited their proses together in The Coupus of the Eight Masters first was Zhu Hou at the beginning of Min Dynasty,afterwards,Tang Shunzhi also excerpted their prosed in Proses Compilation.

最初将这八个作家的散文作品编选在一起刊行的是明初朱后的《八先生文集》，后来唐顺之在《文编》一书中也选录了这八个唐宋作家的作品。

The Federalist Papers provide an overview of the political theory that undergirds the U.S. Constitution and provide important insight into the intentions of the framers in constructing a new government.

联邦党人文集》不仅提供了一种坚固美国宪法根基的概括性的政治理论，而且是我们洞察立宪者们在创建新政府时的种种意图的重要资源。

In a word, Korean block-printed edition Notes on Fan Chuan Corpus owns the important literary value; it is the precious material that makes the Du Mu' s poetry be at such position in the history of Han literature in South Korea.

总之，朝鲜刻本《樊川文集夹注本》不仅具有很高的文献价值，也是杜牧诗文能够在韩国汉文学史中得到重新定位的宝贵材料。

But there are also some people who bought a few fragments either of turtle carapaces or of bovine shoulder blades with a few graphs engraved on them.

目前可见不少著名的甲骨录与甲骨文集，此外也有一些人购买刻有文字的龟甲或牛胛骨，假以时日，他们便将骨甲上的文字予以复制、加以发表。

The influence of this collection, in the form it assumed about the middle of the ninth century, when the False Decretals were inserted into it, was very great.

的影响，这本文集，其形式，它假定约中的第九世纪时，假decretals插入到它，是非常大的。

The author consulted a variety of resources about this flood, such as archives, local gazetteers, diaries and other personal literatures, and based on the county-level index and details of disaster, spatial and temporal distribution of the serious flood disaster is reconstructed.

作者系统收集了档案、方志、日记和文集资料中关于该年份水灾的记载，以县级成灾分数资料为基础，重建了此次水灾的时空分布，并分析了形成这次水灾的天气气候特征。

Kobs, Jim, 1992. Profitable Direct Marketing, Chicago: NTC Business Books.

刘美玲，2003a，金融e化的创新趋势，玉山银行双月刊文集，第64期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。