文集

A: I am Ra. Withdrawing from each of the collections of which you speak the portions having to do with the Law of One, the content is approximately equal.

A ：我是拉。从你所说的这两本文集来比较它们与一的法则的关系，内容里的比例大致是相同的。

I have published 4 papers in some important journals of astronomy and astrophysics.

我发表了4篇SCI文章和1篇IAU会议文集。

Marx, Karl. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. Read in entirety, not in Tucker version

马克思，《路易波拿巴的雾月十八》（请阅读全文，本文不在Tucker编辑的文集内）。

I can appreciate satire and comedy skits but this collection of skits surrounding snippets of a campy space movie just doesn't work .

我深切体会到讽刺喜剧短剧但是这本文集的短剧周边片断一 campy 空间电影是行不通的。

This collection was so highly esteemed that at the Council of Chalcedon (451) the canons were read as one series.

这本文集是如此高度评价说，在安理会的chalcedon （ 451 ）炮，被理解为一个系列。

As proof of its strong ties with Japanese government and industry, the US aerospace company last year released a glossy coffee-table book entitled Pacific Partners: 50 years of Boeing in Japan

去年，波音公司公开发行题为《太平洋伙伴：波音在日本50年》(Pacific Partners： 50 years of Boeing in Japan)的精装图文集，足以证明公司与日本政府和航空业间的紧密联系。

There are several different types of works that provide syntheses of law ; Corpus Juris Secundum , Amercian Jurisprudence . and hornbookson various legal subjects such as contracts , torts , products liability .

有几种不同的方法进行法律综合：按照《法学博士文集》、《美国法学》和不同主题的法律入门书，如合同、侵权、产品责任和公司。

Byron's consumed memoirs possessed the merit of being well and entertainingly written.

拜伦烧掉的文集集中了他写的好文章的精华。

This real-life erotica collection is like peeking into the secret diaries of some very frisky girls.

这种现实生活中的情欲文集就像到了一些非常活泼的女孩窥视的秘密日记。

A collection of excerpts from a literary work.

一部文学作品的选文集。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。