文集

Initially, this collection was to be called Alix, but developer Michael Bushnell later preferred the name Hurd, so the Alix name was moved to a subsystem and eventually dropped completely.

最初，这本文集是被称为阿利克斯，但后来开发商迈克尔布什内尔赫德喜欢的名字，所以阿利克斯的名字被移到一个子系统和最终放弃了完全。

The confirmation of the annotator brings a new chance to the scholars who study Du Mu in China and the research field that the Tang Dynasty' s poetry influenced on the South Korean Han Poetry.

而《樊川文集夹注本》注者的确定，给中国研究杜牧的学者和唐代诗歌对韩国汉诗影响研究的领域提供了一个新的契机。

According to the textual research of Corpus of Fan Chuan of the past dynasties and through the comparation of Notes on Fan Chuan Corpus and other editions of Fan Chuan Corpus, this paper conjectures the annotator of Notes on Corpus of Fan Chuan and confirmed that he was a Korean.

在此基础上，本文结合历代《樊川文集》版本的考证，又通过《樊川文集夹注本》与其他《樊川文集》版本的比较，对朝鲜刻本《樊川文集夹注本》的注者进行了推测，确定了其注者为韩国人。

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集。

We have some miniature editions of this anthology.

我们有这本文集的袖珍本。

We have some miniature editions of this anthology .

我们有这本文集的袖珍本。不适合

We have some miniature edition s of this anthology.

我们有这本文集的袖珍本。

Not long ago I came across a current translation theory anthology and read some of its selections.

不久前，我偶然看到一本当代翻译理论文集并读了其中一些文章。

The Rare Books of the Song Dynasty is a 108-volume set of literary rare books of the Song Dynasty.

宋集珍本丛刊》是一套旨在保存和流通宋代文集珍稀版本的大型断代文集丛书。

Second, on the grammatical level, we further discuss the typical sentence structures (Senecan sentence or loose sentence structure) in Bacons Essays with the aid of traditional literary approaches.

首先从词汇层面分析了《湘文集》中词与词之间的关系。其次鹏法层面深入分析《湘文集》的语法特征，结合传统的文体学分析方法对《撤文集》中具有代新的复杂句子结构一松散句进行分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。