文艺的

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of humain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of hunmain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

The "May 4th" New Literature Movement established the standpoint of elite literature of didacticism, after this, didacticism literature and popular literature supplemented each other and formed an interactive paradoxical system. Chinese popular literature of the 21th century presented different ideas and shapes in different h...

五四新文学确立了启蒙主义的精英文艺立场，此后的启蒙主义文学与大众文艺相反相成，构成一个互动的矛盾体系。20世纪中国大众文艺在不同的历史时期呈现出不同的观念和形态，当代文艺美学应该对此做出理论上的概括与总结。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的"反右派"和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.

表现主义运动复活了一种新的、解放的人性，其文艺的"主观性"原则体现了"狂飙突进时期"的人性和博爱内容。

Most of the study about Templet Drama and the film of Templet Drama has been concentrated on its "pitfall art" essence, especially its negative influence.

历来，对"样板戏"和"样板戏"电影的研究，较多集中在"阴谋文艺"的角度，尤其是其所造成的危害更成了学术关注的重心。

Therefore, the Speech on the Colloquia of the Literature in Yan'an is an embodiment ofMao Zedong thoughts on literature, also, it is a summarization of the experiences of the revolutionary literature in the country revolutionary base among the boarders of Hunan, Hubei and Jiangxi Provinces, and it is the collective wisdom of the pioneering members of the CPC in their revolutionary literature work.

所以，以《延安文艺座谈会上的讲话》为标志性成果的毛泽东文艺思想，既是毛泽东对湘鄂赣革命根据地中革命文艺经验的总结，也是中国共产党人尤其是早期中国共产党人在革命文艺工作上的集体智慧的结晶。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的&反右派&和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

In the Epilogue, first, I point out that"Science"has on the other hand its dubious effect for May 4 New Litereture; On the angle of Baholkin's dialogue-doctrine, analysed the contain of"Science"as a"foreword"The conclusion of the whole thesis is brief and explicit: studying the influence of outside-from, factors on traditional Chinese culture and the epoch revolu tion from it, we should not solely notice the Western litere ture and art, but should pay sufficient attention to the modern science, knowledge of science history and scientific methods of the west, which had its great significance and played a great function of guiding and moving in many levels the May 4 New Litereture.

结语中，首先指出&赛先生&对于五四新文学也有一定的负面作用；从巴赫金对话主义的角度，分析了&赛先生&作为五四时代&引语&的蕴涵张性。总括全文形成的结论简单而明确：考察本世纪初外来因素冲击中国传统文学而形成的划时代革命，不能仅仅看到西方文艺的影响；还应充分估价西方近、现代科学、科技史知识及相关科学方法等思想渗透，对五四新文学发展各环节、各层面的制导作用及历史意义。

Since the newly formed collective received awards are: 2000: third prize art display area, the first variety show to town, the town of Games Group Total third, Longjiang Town, an advanced school; in 2001: the guard of honor Parade Town The first, physical inspection and the town of Wei first prize, the town will be shipped the first group Total, Shunde District, a small team of advanced brigade department, the variety show area second prize, Shunde District Arts Contest "second-class Golden Phoenix Award", Shunde District, green schools, Shunde District, experimental work of outstanding schools, Shunde District Health advanced units, Longjiang Town, an advanced school; 2002: The show is the town of the first prize, first prize for the honor guard Parade town, towns, morning exercises, inspections and assessments in the first primary school students 1, the town will be shipped second group Total, literature and art show area first prize, dance, creative program "Water Village Bamboo Doll" won the primary and secondary schools, Shunde District, first prize for the variety show made the town more than 10 years of my primary and secondary schools to participate in District Arts Jiang's speech of the highest award, as well as advanced literature and art, Longjiang Town, schools, art schools, Longjiang Town, Shunde District, Wei body of advanced school, Shunde District, a school, Shunde District, an advanced school; in 2003 the town has awarded the hosting of the Games for the overall points first, dance, literary and artistic creation show the program "sweet cane greedy Doll" was the first town, the first prize.

新组建以来所获得的集体奖项有：2000年：文艺汇演区三等奖、文艺汇演镇第一名、镇运会团体总分第三名、龙江镇先进学校；2001年：仪仗队汇操镇第一名、体卫工作检查镇一等奖、镇运会团体总分第一名、顺德区少队先进大队部、文艺汇演区二等奖、顺德区文艺创作大赛&金凤二等奖&、顺德区绿色学校、顺德区实验工作优秀学校、顺德区卫生工作先进单位、龙江镇先进学校；2002年：文艺汇演镇一等奖、仪仗队汇操镇一等奖、镇小学生早操检查评比第一名、镇运会团体总分第二名、文艺汇演区一等奖，舞蹈创作节目《水乡竹娃》获顺德区中小学生文艺汇演一等奖，取得了我镇10多年来中小学参加区文艺江演的最高奖项，还有龙江镇文艺先进学校、龙江镇先进学校、顺德区体卫工作先进学校、顺德区一级学校、顺德区先进学校；2003年又喜获镇运会团体总分第一名，文艺汇演舞蹈创作节目《甜甜蔗馋娃娃》获镇第一名、一等奖。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。