文艺的

Samantha manages to scandalize her Muslim hosts with carnality in public places, while Carrie has a flirtation with having a flirtation after an encounter with an old flame that plays -- and looks -- like a potboiler produced by Ross Hunter.

萨曼莎在公共场合的放诞令她的穆斯林房东反感不已，而凯莉则偶遇一位老情人，从此念念不忘打情骂俏，这位老情人就像由罗斯亨特制片的粗俗文艺片中的人物。

This concept of Aesthetic of Conferment which is originated from Aristotle's philosophy and ethics shows the author's attempt to control the discourse hegemony.

亚里士多德的文艺"模仿"说与效果"净化/陶冶"说，体现出对接受主体的高度重视，这是源于其哲学伦理学的"施授美学"观念，表明创作主体控制话语权力的企图。

Contemporary literature and art should construct its own independent noumenon form. But the noumenon must' be open, and related in meaning with history. society and reality.

当代文艺应当建立自己的独立的本体形态，但同时这种本体又应是开放的，是与历史、社会、现实有着意义联系的。

In the end, she invented I The sun shine on the Sanggan river, which had a landmark importance of Dingling, the work invented for completing enormous politics mission , it was Dingling under the stipulation of CThe speech in Yan'An literature conversazione} which as a literature policy, of her own accord but also no alternative .

最后，她创作了被认为是具有里程碑意义的《太阳照在桑干河上》，可以说这部作品是带着完成艰巨政治任务而完成的，它是丁玲在《讲话》这一文艺政策的规定下出于自愿但同时也是别无选择的创作。

The Realism of Courbet, as a artistic phenomena in the west, took place in France in the mid 19th century.

库尔贝写实主义，作为西方的一个文艺现象，产生于19世纪中叶的法国，它是怎样跨越这时空的距离，终究形成我们眼前的艺术史图景的？

At this stage , literature insists on unprecedented daringness and lasting resolution to advance its integration ideal, implement unity of ideology.

在这一阶段，党和各级文艺领导人以空前的魄力和持久的坚持，推进文学的一体化理想，实行意识形态的统一。

With critical acceptance of Populism , and mixture with the other thoughts like Anarchism Didacticism and Nationalism, in the course of the Modern Chinese Literature and Literary Criticism , Populism is not only the one of direct policy but also the ideaistic resource to leading the intelligentsia of the age to go to the people and get more enlightenment from people.

有选择地接受了俄罗斯民粹主义的特色之后，经过与无政府主义、启蒙主义和民族主义的混淆、区别和误读，在中国现代文艺进程中，民粹主义不仅是革命实践中社会动员的情感源泉和政策指向，而且是文化建构中不断趋向大众、走向民间的思想资源。

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

His works, such as Tragety psychology and Literary psychology, are the foundering works of Chinese and western comparative poetics, and are important interdisciplinary works.

他的《悲剧心理学》、《文艺心理学》和《诗论》是中西比较诗学的奠基之作，也是跨越诗学、美学、心理学的跨学科研究的重要著作。

Lu Xun and Wang Meng set up "for the life" the literary view, and in written life ways of the world words Chang Yin Gogol "smiling with tears".

受俄苏文学的浸淫，鲁迅和王蒙都树立了"为人生"的文艺观，并且在书写人生世态的笔墨间常隐着果戈理的"含泪的笑"。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。