文艺的

The steps leading up to the fourth floor of the architecturally imposing House of Commons were massive.

通向雄伟的议会大楼办公室四楼的楼梯是沉重的。对于楼梯的描写，文艺不起来阿。就是这个样子，大家将就看看吧

Otherwise, I am analyzing the affections on the writer by the foreign art trends and the foreign writers, such as the Sentimentalism and Bathetic magazines in Britain, the naturalism in Japan, Theodor storm and Rudlf lindau in German and Turgenev in Russia etc..

此外，本文重点对外国文艺思潮、外国作家的影响作了阐述，包括英国的感伤主义及"黄面志"人物，日本的自然主义，德国的施笃姆和林道以及俄国的屠格涅夫等。

Since the basic communicative goal of newspaper book reviews is for the reviewer to express his personal opinion of a recently published book (novel, biography or history book), they usually contain numerous evaluation resources.

由于报纸书评的基本交际目的是由书评家对近期出版的文艺书籍发表个人鲜明的看法，因此包含了丰富的评价资源。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

There are three points of the style of aria, determined by this function, the first is that the human voice is the monopolization in arias, the second is that the decoration is equal to melody, the third is that the da capo form of aria is sublimation of sensibility.

在一定历史条件、文艺思潮中产生的音乐体裁体现了它的社会功能；这种音乐体裁特有的规范和准则是为了实现自己的社会功能而产生。

The company has rented a stage at the Yerba Buena Center for the Arts and is expected to make a "major product announcement" on Tuesday, January 26, the report said, citing people familiar with the plans.

公司为文艺表演已经租用了在Yerba Buena中心的一个舞台且预计1.26日周四将会举行一个主要产品发布会，报道说道，引用熟悉这次计划的人的发言。

The Northeastern wind song-and-dance duet art troupe of Jilin Province was established in2002, is under the jurisdiction of the Northeastern wind culture in Jilin Province and propagate Co.

吉林省东北风文化传播有限公司是吉林省文化厅扶持的民营企业，是全省最大的以二人转为主要表演形式的文艺表演团体。

With the recent development of psychology and literary psychology,we have had a more profound understanding of synaesthesia in theory,and carried out a deeper study on it.

现今随着心理学、文艺心理学的发展，在理论上对通感现象的认识，也有了深入的研究。

When compiled the "T op 10 literature, art and record collections", because of the historical limitations, Buddhist music had not been enough valued, it was only collected in some key areas with purpose, and even the collecting result had been compiled into Chinese folk instrumental works collection.

在编纂&十大文艺志书集成&时，由于历史的局限，佛教音乐在当时并没有受到应有的重视，只是有目的、有重点的地进行了局部搜集，并把搜集结果放在了《中国民族民间器乐曲集成》中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。