文艺的

Since the 16th century, Chinese history has witnessed an ebbing-tide in science and arts.

自十六世纪起，我们的历史见证了科技及文艺的退落。

We realized its value from theintegration of theory and practice by Gorge and Brecht etc.

高尔基、布莱希特等人的理论与实践，使我们认识到文艺的倾向性。

The social function was not against to the convention, but also opposed to the Europeanization.

文艺的社会功能不但要反传统，还要反欧化。

On the other side, the folk art forms added some new blood into the royal one's existing architecture.

同时，宫廷活动临时点集市井艺人训练后充任，又将市井文艺的新鲜血液注入到上层社会的文化生活中。

"The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity."

"文艺的基本出发点是爱，是人类之爱。"

The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity.

" "文艺的基本出发点是爱，是人类之爱。友谊是无翼之爱。友谊是没有羽翼的爱。

If you're looking for an explanation of Spoon's huge critical success, though, it's worth pointing out that indirectness is always likely to appear a smarter and more artistic option.

但你要寻找Spoon巨大商业成功的解释的话，我要指出间接似乎总是一首更小众和文艺的选择。

Jia Yi attached great importance to the pedagogic function of literary works.

贾谊是十分重视文艺的教化作用和认识作用的。

There are two sorts of functions as to fate mythology in literature and art as far as China's tragedy is concerned, the first is the function of concealment, namely, murderers are unnecessarily to be blamed; the second is the function of clearing up, that is to say, the persons killed is unnecessarilv to be condoled.

文艺的命定神话在中国悲剧中的两种作用，一是掩盖作用，即杀人者不足责；二是消解作用，即被杀者也不足悲。

From mid-air? From what basis, then, are literature and art to be raised?

那末所谓文艺的提高，是从什么基础上去提高呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。