文艺复兴的

Indeed, so convenient was the label that it came to stand for all music between the Roman de Fauvel and the Renaissance: thus volume iii of the New Oxford history of Music is entitled Ars Nova and the Renaissance, 1300-1540(London, 1960)and the major historical surveys in MGG follow the sequence'Ars Antiqua','Ars Nova','Renaissance'.

的确，但这个标签使用的如此方便以至用于从《福威尔传奇》到文艺复兴之间的所有音乐，如1960年在伦敦出版的《新牛津音乐史》的第三卷就以新艺术和文艺复兴时期，1300-1450为标题。在MGG中的历史综述的顺序是"古艺术"、"新艺术"、"文艺复兴"。

Indeed, some have called for an end to the use of the term, which they see as a product of presentism – the use of history to validate and glorify modern ideals.[12] The word Renaissance has also been used to describe other historical and cultural movements, such as the Carolingian Renaissance and the Renaissance of the 12th century.

确实，现在已经有人提出不应当再使用这个词汇，他们认为，"文艺复兴"一次只是"现代主义"的产物，是在用历史来论证和魅惑当代观点。4"文艺复兴"一词也应用于其他历史或文化运动中，卡洛琳文艺复兴以及12世纪文艺复兴就是其中的例子。

Cervantes crowned literature of Spain and Shakespeare of England during the Renaissance.

塞万提斯是文艺复兴时期西班牙文学巨匠，而莎士比亚则是文艺复兴时期英国文学的桂冠人物。

Renaissance Rooms : At the time of the Renaissance, Fontainebleau palace was one of the major artistic centers of 16th century Europe.

文艺复兴厅：在文艺复兴时期，枫丹白露皇宫是16世纪欧洲的主要艺术中心之一。

While in France the renaissance was eminently aristocratic, in England it was always regardful of the masses

在法国，文艺复兴主要是贵族的事情，在英国，文艺复兴始终和人民大众密切相关。

This thesis, from two aspects of self-concentration and caring for others, to elaborate on the manifesting of the human nature attention in contemporary China metropolis theme oil painting.

欧洲文艺复兴高举以人性论为核心的人文主义旗帜，以此来对抗统治整个中世纪欧洲的封建集权和宗教神权。文艺复兴于

Row Awner multi-Da Vinci, Italy Renaissance three outstanding one, is also entire Europe renaissance most perfect representative.

列奥纳多·达·芬奇，意大利文艺复兴三杰之一，也是整个欧洲文艺复兴时期最完美的代表。

It will benefit the building of a harmonious society of our country to research Renaissance, especially to study the renaissant characteristics in European countries, the cultural carrier, and the renaissant thoughts' spread and influence in China.

对文艺复兴运动的研究，特别是对欧洲各国文艺复兴特点和文化载体的研究，以及文艺复兴时期的思想在中国的传播和影响的研究，都有利于我国和谐社会的建设。

Although the Renaissance saw revolutions in many intellectual pursuits, as well as social and political upheaval, it is perhaps best known for its artistic developments and the contributions of such polymaths as Leonardo da Vinci and Michelangelo, who inspired the term "Renaissance man".

尽管文艺复兴引起了许多思想革命、社会和政治剧变，然而，文艺复兴最闻名于世的或许还在于这一时期的艺术成就，以及达芬奇、米开朗琪罗这些博学多才之士做出的贡献，为此，现今我们还用&文艺复兴时代的人&来形容学富五车的人。

This inlaid engraving is a work of the early renaissance in Tuscany.

这幅嵌板画是意大利文艺复兴初期的作品，属于托斯卡纳文艺复兴初期的作品，其线条朴实优雅，表现了文艺复兴无可争辩的尽善尽美及温和愉悦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。