文艺复兴的

The value is in its composition, with its three-dimensionality, mid-point perspectives and vaguely religious symbolism (the donkey recalls the entry into Jerusalem) recalling the influence of Renaissance masters such as Fra Angelico and Masaccio.

参见Economist的图片）其实它的价值在于各种元素的组合，以及它的三维表现方式，中点透视和隐含的宗教象征主义（那头驴让人联想起耶稣骑驴进入耶路撒冷），可以看出其受到了文艺复兴时期的大师例如福拉。安吉利柯和马萨乔的影响。

While the Pietists read their Bible with the help of interior illumination alone, others, in even greater numbers, tried to get some light from philological and historical researches which had received their decisive impulse from the Renaissance.

虽然虔诚主义阅读圣经的帮助下，内部的照明，仅他人，在更大的数字，试图得到一些轻型从语言学和历史的研究得到了其决定性的冲动从文艺复兴。

A tonal system consisting of seven tones in fixed relationship to a tonic,having a characteristic key signature and being since the Renaissance the structural foundation of the bulk of Western music; tonality .

调、主音包括七个与主音有固定关系的音色的调音系统，有独特的调号，自文艺复兴以来一直是西方音乐主体的结构基础；调性到中国译典经典版本中查找关于tonality的最新解释和例句。。。。

Italian furniture world "hegemony" status from the European Renaissance period began, it has inherited the ancient Rome, ancient Greece's architectural styles, and created the "Baroque" and "rococo" and "neo-classical" high-style, in addition to about artisanal sophisticated machines, carving and inlay work, the lines, the proportion of the design, fully show the rich artistic culture.

意大利家具的世界&霸主&地位，是从欧洲文艺复兴时期开始的，它承袭了古罗马、古希腊的建筑艺术风格，创造出&巴洛克&、&洛可可&和&新古典主义&高风格，除了讲究手工精细的裁切，雕刻及镶工外，在线条、比例的设计上，也充分展现出丰富的艺术气息。

The influence of Boethius' philosophy, Italian Renaissance humanism, and Chaucer's own concern of man's fate in relation to Providence together brought about Chaucer's concept of tragedy, which revived the spirit of tragedy in Europe. Chaucer also created a series of poetic works with tragic spirit and contributed to the flourishing of tragedy in the Elizabethan period.

受波伊提乌哲学思想启发的乔叟对意大利文艺复兴时期人文主义思想的影响以及对天道和命运的长期思考，促使悲剧精神在欧洲得以复活，他本人创作了一批具有悲剧色彩的作品，为悲剧文学在伊丽莎白时代的繁荣做出了贡献。

Andrea del Verrocchio,was one of the most famous sculptors in the early years of the Renaissance. Similar to many artists, Verrocchio's main patron was the Medici family.

在意大利文艺复兴时期，有三位伟大的雕刻家曾以《旧约圣经》中犹太国王大卫的英雄事迹为题材，创作出了不朽的作品，他们是多纳太罗、韦罗基奥和米开朗琪罗，我们在这里看到的，就是韦罗基奥的《大卫》。

Rather than limit his narrative to the actions of key theologians and leaders of the eraLuther, Zingli, Calvin, Loyola, Cranmer, Henry VIII and numerous popesMacCulloch sweeps his narrative across the culture, politics and lay people of Renaissance Western Europe.

而不是限制他的叙述的主要神学家和时代的领导人的行动路德Zingli，卡尔文，罗耀拉，克兰默，亨利八世和众多教皇，麦卡洛克席卷了整个文化，政治叙事奠定西欧文艺复兴时期的人。

Different architectural styles can be seen everywhere, including Greek colonnades, Romanesque columns, arches and vaults, Medieval European-style Gothic turrets, Islamic arch rings, European castle components, Portugal-style arcade and Baroque style of the Renaissance and the 17th century Europe.

古希腊的柱廊、古罗马的柱式、拱券和穹窿，欧洲中世纪的哥特式尖拱和伊斯兰风格拱券、欧洲城堡构件、葡式建筑中的骑楼、文艺复兴时期和 17 世纪欧洲巴洛克风格的建筑等在开平随处可见。

Of or characteristic of the Renaissance architectural style of Palladio.

帕拉迪奥风格的文艺复兴时期的帕拉第奥建筑型式的或有其特点的；本站所提供的奥思维建站软件资讯，如您需要更详细，请与本站客服联系。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

改译文：与此相关的，是壁画《好政府与坏政府的讽喻》（Allegory of Good and Bad Government）所表达出的反君主制思想；这幅著名的早期文艺复兴壁画位于锡耶纳，由安布罗焦·洛伦采蒂绘于1338年至1340年；他通过这幅画传达出了对公平、公正、共和及优秀政府的强烈渴盼。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。