文艺复兴的

Photo Gallery: Enchanting Florence The dome of the Cathedral of Santa Maria del Fiore, designed by innovative Renaissance architect Filippo Brunelleschi, is a Florence landmark.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。这圆屋顶的圣母之花大教堂，由文艺复兴时期创新的建筑设计者Filippo Brunelleschi，是佛罗伦斯的地界标。

The writer employs the c1aims made by Nicola Abbagnano (1901-1990), reflects on the ideas of the Swiss cultural historian Jacob Christoph Burckhardt (1818-1897), and sort out the phenomena induced by atheism under the influence of Renaissance and the Enlightenment.

笔者藉由义大利著名哲学家尼各老阿巴尼阿诺(Nicola Abbagnano， 1901-1990)的主张以及对瑞士文化历史学家布卡特(Jacob Christoph Burckhardt， 1818-1897)观点的反省，指出人文及人本的差异，并对文艺复兴及启蒙运动影响下无神主义所产生的现象加以梳理。

In short, Carolingian Renaissance bridged the preceding and the following, and laid a solid foundation for the subsequent renaissance.

在西欧文化史中，"加洛林文艺复兴"所扮演的承上启下的作用，为欧洲以后的复兴奠定了坚实的基础。

Besides,Carolus renaissance played a role in establishing middle ages civilization and intellectual tradition.

作为一种造就了中世纪基督教文化体系奠基和初步成型的加洛林文艺复兴运动，在欧洲中世纪初期的历史时代里，起到了在没有文化的条件下建立中世纪文明和形成后来欧洲文化学术传统等方面的作用。

Besides,Carolus renaissance played a role in establishing middleages civilization and int

作为一种造就了中世纪基督教文化体系奠基和初步成型的加洛林文艺复兴运动，在欧洲中世纪初期的历史时代里，起到了在没有文化的条件下建立中世纪文明和形成后来欧洲文化学术传统等方面的作用。

The moral of many indoor painting, fruit decorations, garland ribbon and rich plaster curlicue, sculptures, is intended to bring the Italian-style model of the French Renaissance art.

室内有众多的寓意画、水果装饰品、花环彩带和丰富的石膏花饰、雕塑品，是带意大利风格的法国文艺复兴艺术的典范。

Renaissance in Haikou, the Bund,"the coastal district," the core of the new Bund renaissance city, its land price appreciation of the decision space of commercial real estate investment's profit margin.

文艺复兴在海口，外滩，"沿海区"的核心，新外滩复兴城，其地价升值空间的决定的商业房地产投资的利润空间。

In the time of Renaissance, the definition of knowledge did not follow the later model of professionalism, sectarianism, and elitism in Europe.

西方的文艺复兴，其实更准确的翻译应该是人文复兴。在那个时代，对知识的定义还未有出现其后的专业化，分工化，与及精英化。

The Renaissance occurring during the Middle Ages (level 1) produced a huge drive enabling western European countries to cast off feudality and adopt capitalism (level 2); while China's market-oriented economic reform (level 4) entails amendment of constitution and acknowledgement and protection of private property rights (level 2), which is the example of lower institution exerting reverse influence on higher institution.

发生在中世纪晚期的文艺复兴（层次1），对西欧各国摆脱封建制度，进入资本主义制度（层次2）产生了巨大的推动作用；而中国面向市场的经济改革（层次4）要求修改宪法，承认和保护私有产权（层次2），则是低层次制度反作用于高层此制度的例子。

Zora Neale Hurston :(January 7, 1891 January 28, 1960) an American folklorist and author during the time of the Harlem Renaissance , best known for the 1937 novel Their Eyes Were Watching God . In 2002, scholar Molefi Kete Asante listed Zora Neale Hurston on his list of 100 Greatest African Americans .

佐拉·尼尔·赫斯顿，女，(1891.1.7-1960.1.28)哈莱姆文艺复兴时期美国民俗学者和作家，最著名的作品是1937年的小说《他们的眼睛在看着上帝》。2002年，学者Molefi Kete Asante将其列入100个最伟大的非裔美国人名单。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。