文艺复兴的

"Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portraits seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling."

从文艺复兴早期起，欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框，使人物形象栩栩如生，而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

Renaissance poets lay emphasis on the destructive power of time, for only by destroying spurious values can time fulfill its function of unveiling truth.

文艺复兴时期诗人强调时间的摧毁力量，因为只有摧毁虚假的价值，时间才能完成其揭示真理的功能。

He wants neither follow the traditional Tudor moral pattern nor to accept the liberal Renaissance moral pattern.

他并不希望追随传统的君主道德规范，也不愿意接受所谓的"自由开放"的文艺复兴道德论调。

Sell scenery, renaissance art, Vincent Van Gogh, cross stitch singapore items on ...

出售的自然风光，文艺复兴时期的艺术，梵高，跨缝新加坡的项目。。。

Baroque style, breaking the ancient Roman architectural theorist Vitruvius to the blind worship, but also broke through the late Renaissance classical formulation of the various rules and prohibitions, reflecting the yearning for freedom of secular thought.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

Baroque style breaks the blind worship of the ancient Roman architectural theorist Vitruvius. Renaissance has advanced through the classical formulation of the various conventions, reflecting the longing freedom of secular thinking.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

Zora Neale Hurston was an important black female writer in Harlem Renaissance of the USA in the 20~ century. Since the 1960s, there appeared a "Hurston Rejuvenation" in western academic circles.

佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston，1891-1960)是20世纪美国哈莱姆文艺复兴时期重要的黑人女作家，自20世纪60年代以来，西方学术界出现了"赫斯顿复兴"，她的作品成为美国文学、黑人文学和妇女文学的经典。

This thesis mainly discusses the linkage between Ralph Ellison's Invisible Man and Afro-American expression to explore the aporia of aesthetics and politics in the Black Aesthetic of the 1960s since the Harlem renaissance.

本文主旨在讨论艾利森的《隐形人》与非裔美国表现文化之间的连结，并以此为主轴回应六0年代黑人美学中传承自哈林文艺复兴以来美学与政治的难题。

Italian architects played a key role in defining the character of the 800-year-old city centre with Renaissance buildings, colonnaded courtyards and squares which have been superbly restored.

意大利式的建筑为这座具有800年历史城市中心建筑风格的奠定起到了重要作用，其中包括文艺复兴时代的建筑，colonnaded式庭院和广场都十分完好地保存了下来。

As an artistic style in the history of Western arts, Baroque essentially breaks free from the tradition of solemty, veiledness and balance dominating the Renaissance period and advocates a style of magnificence and imposingness.

巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。