文艺复兴的

The females were sired twice in the ninth century, and one more time within the Renaissance.

他家族中的女刚出生的孩子们在九世纪曾两次改换祖先，到了文艺复兴期间又换了一次。

The theme of "Medieval Love Painting" comes from mostly the medieval poetry, the ballad, the legend, the Renaissance literature and the contemporary romantic poem taking the Middle Ages as the background.

中世纪之爱」的题材多半来自中古诗歌、民谣、传奇文学、或以中世纪为背景的文艺复兴文学和当代浪漫诗。

St. Mark's Square is the ancient city center, around the square stands the Cathedral, the Clock Tower and other Byzantine and Renaissance buildings.

古老的圣马可广场是城市活动中心，广场周围耸立着大教堂、钟楼等拜占庭和文艺复兴时期的建筑物。

Much of the greatest art in the history of the world was produced during the Renai ance.

世界艺术史上最伟大的作品很多是在文艺复兴时期产生的。

"However, splendid edifices and a lively arts scene do not necessarily make Singapore a renaissance city."

但是，壮观的建筑物和热闹的艺术景象，并不一定能使我们建设成一个文艺复兴城市。

Bloom offers six revisionary ratios that help us ephebes survive the influence river, which are our urgent need for producing Chinese Renaissance.

哈罗德·布鲁姆提供给我们六个&修正比&以使作为后人的我们从&影响河&中逃出并创造出我们自己的&文艺复兴&。

The etchings are the work of James Gillray, one of Britain's most famous and ruthless caricaturists, who flourished at the time of the French revolution and the Napoleonic wars.

这些是詹姆斯·吉尔雷的作品。英国最著名最无情的漫画家，法国文艺复兴和拿破仑战争时期极富盛名。

The visual effects of Renaissance frescos still leave deep impressions on people today.

文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻。

After registering these marvellous sights, it is hard to stave off a sense of disappointment, for much of Florence is a city of narrow streets and heavy-set, oppressively dour pallazzi that show only iron-barred windows and massive, studded doors to the outside world.

26就英年早逝的Masaccio，在这里留下了堪称文艺复兴美术史开端的壁画（所以下飞机吃过中午饭第一站当然要选这里了！）；甚至在绘画界可以和西斯汀天顶媲美。

Renaissance herbalists recommended the juice of a tomato as a potion for cataracts and other inflammations of the eye.

文艺复兴时期的草药医师建议服用西红柿汁，作为治疗白内障和其他眼睛炎症的饮剂。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。