文艺复兴的

A Renaissance woodwind with a double reed and a curving tube.

文艺复兴时期的带有双簧片和弯管的木管乐器。

In Jyvaskyla Alvar Aalto started his career as an architect with a building inspired by the Italian Renaissance.

在 Jyvaskyla ， Alvar Aalto 在意大利文艺复兴文化的影响下，从一栋楼开始了他的建筑生涯。

The princes of the renaissance lavished upon private luxury and displayed enorm mous amounts of money.

文艺复兴时期的王公贵族们奢侈浪费，喜好炫耀他们的巨额财富。

It is a choice, as the thinkers of the Renaissance would have put it, between magia and goetia :"high magic"(like the wisdom possessed by the magi in Christian legend) and "dark magic."

就像文艺复兴时期的思想家说的，那是一种选择，在magia和 goetia之间，在&正魔法&与&黑魔法&之间。

Although the Renaissance movement is usually known for its influence on art and literature, in recent years it is realized that it was also accompanied by a renewed interest in the study of old occult Neoplatonic and Hermetic traditions.

尽管人们通常认同文艺复兴运动对艺术和文学的影响，近些年人们认识到，它也伴随着对古老神秘的新柏拉图主义和赫尔墨斯传统重燃兴趣。

This tuning also matches standard vihuela tuning and is often employed in classical guitar transcriptions of music written for those instruments.

这个调弦也与比尤埃拉琴(西班牙文艺复兴时期的第一种弹拨乐器)相搭配，常常在古典吉他专门为这种乐器所写的手稿中可以看到这个调弦。

This tuning also matches standard vihuela tuning and is often employed in classical guitar transcriptions of music written for those instruments.

这个调弦也与比尤埃拉琴(西班牙文艺复兴时期的第一种弹拨乐器)相搭配，常常在古典吉他专门为这种乐器所写的手稿中可以观到这个调弦。

Leonardo da Vinci's Vitruvian Man shows clearly the effect writers of Antiquity had on Renaissance thinkers.

概述 从莱昂纳多·达·芬奇的画作《维特鲁威人》中，很容易看出古罗马作家对文艺复兴时期思想家的影响。

The Renaissance art is the apogee in Italian paintings that inspires, attracts, coaxes and cajoles the senses beyond your imagination.

文艺复兴时期的艺术是远地点在意大利绘画激励，吸引， coaxes和cajoles感官超出你的想象。

However the contents and connotations of revivifying classic culture were very different in the seedtimes of historical society.

文艺复兴一般被理解为是对古典美术和文学的复兴，或者说是对古典文化的再学习。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。