文艺复兴的

The fourth chapter discusses the relationship of the collision and fusion of the cultural tradition of Hellas and Greece in the humanistic literature of the Renaissance.

第四章论述文艺复兴人文主义文学中"两希"文化传统的冲撞与融合的关系。

The third chapter deals with the humaneness of the Western literature and culture of the Middle Ages, and its connection with the Renaissance culture and literature.

第三章论述了中世纪西方文学与文化的人文性及其与文艺复兴文化与文学的联系。

During the show, we learn how the young king decided to have a "hunting lodge" built a few miles away: Chambord, a masterpiece of the French Renaissance, was born.

在这出表演当中，我们了解到年轻的国王当年是如何作出决定，在其寝宫几公里之外建造一座行猎场地——从此，香博堡，法兰西文艺复兴时期的杰作就这样诞生了。

Renaissance balloon sleeves cropped up alongside infanta dresses and draped chiffon gowns.

文艺复兴时期的灯笼袖搭配在公主礼服上和妆饰着雪纺的长袍礼服。

Time period of John Locke, a major leader of the British empiricist tradition, and one of the most influential philosophers of post-renaissance Europe.

约翰·洛克时期，不列颠经验主义传统的主要领导者，是欧洲文艺复兴后最有影响力的哲学家之一。

Ben Jonson is a dramatist,and one of Shakespeare contemporaries in the Renaissance.

本·琼生是英国文艺复兴时期的戏剧家，和莎士比亚是同一时代的人。

Think of the joust event from the Renaissance Festival or Medieval Times and youve got London traffic.

想想文艺复兴时期或中世纪的马上枪术比赛，你就会理解伦敦的交通规则。

As a result, Hungarian lesser nobles sparked a renaissance of the Magyar language and culture, and a cult of national dance and costume flourished.

结果，匈牙利的中小贵族在马扎尔语言和文化展开了一场"文艺复兴"运动以及一场民族舞蹈和风俗崇拜的繁盛。

He was a man of many talents,a Renaissance man in the true sense of the world.

他多才多艺，是真正意义上的文艺复兴时期的艺术家。

And this looting shook the foundation of the Renaissance confidence, humanism and rationality and even split the faith part, Mannerist art is emerging at this time.

而这场洗劫动摇了文艺复兴运动基础的信心、人文主义和理性，甚至也分裂了信仰的部分，风格主义艺术便在此时兴起。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。