文艺复兴的

Anthropomorphism in the architecture is intimately related to body.

文艺复兴时期的许多概念如"神人同形同性论"都是与身体有着莫大的关联。

The use of Renaissance and Mannerist objects in furniture reflected the romantic antiquarian interests of avant-garde taste makers such as Beckford.

文艺复兴时期的家具风格主义和对象使用，反映了古前卫浪漫的利益，如贝克福德前卫品味制造商。

Among those built since the Renaissance is the Arc de Triomphe in Paris.

巴黎的凯旋门是在文艺复兴时期修建的。

At the heart of the Renaissance Philosophy was the assertion of the greatness of man.

确定人的伟大是文艺复兴人文主义思想的一个中心概念。

Not until the Renaissance was the female gender of the queen bee proved, or beeswax shown to be secreted from the undersides of bees.

直到文艺复兴时期，蜂后的雌性才得到证明，蜜蜂下腹分泌蜂蜡的秘密也才被发现。

The Divine Comedy (Italian: Commedia, later christened "Divina" by Giovanni Boccaccio), written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321, is widely considered the central epic poem of Italian literature, and is seen as one of the greatest wor

喜剧之王，由但丁--阿利吉耶里（1308--1321）所作，被视为意大利文艺复兴时期的伟大巨作，它描写了三位死者在地狱，炼狱，天堂三个世界游走的旅程故事 Increased chance of Poetry。

I don't know. you can't project modern sensibilities back onto the Renaissance; no one holds it against Michelangelo that he planned St. Peter's for the Borgia pope.

我不知道。你不能拿现代的触觉去推断文艺复兴时代的东西；也没有人怨米开朗基罗，说他为教宗Borgia筹划了圣o彼得教堂。

In a first-ever exhibition dedicated to Agnolo Bronzino (1503-1572), the New York Metropolitan Museum of Art has gathered nearly all known works of painting by, or attributed to, the leading Italian Mannerist artist, who was primarily active in Florence.

安哥挪罗。布隆基诺（ Agnolo Bronzino，1503-1572 ）是意大利首屈一指的风格主义艺术家。纽约大都会美术馆就搜集了布隆基诺近乎所有画作，以专题展形式向这位文艺复兴时代的艺术大师致敬。

In architecture, Filippo Brunelleschi was foremost in studying the remains of ancient classical buildings, and with rediscovered knowledge from the 1st-century writer Vitruvius and the flourishing discipline of mathematics , formulated the Renaissance style which emulated and improved on classical forms.

在建筑方面，菲利波布鲁内莱斯基在研究古代古典建筑遗迹方面表现最杰出，他从一世纪的作家维特鲁威和蓬勃发展的数学学科中重新发现知识，阐述了文艺复兴风格，这个风格模仿并改善了古典形式。

Others see more general competition between artists and polymaths such as Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, and Masaccio for artistic commissions as sparking the creativity of the Renaissance.

另一部分认为是源于更为普遍的对于艺术家及博学者之间的竞赛，例如Brunelleschi， Ghiberti， Donatello，及Masaccio作为起点开创了文艺复兴。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。