文艺复兴的

Linear perspective dominated Western painting until the late 19th century, when Paul C zanne flattened the conventional picture plane.

直线透视法在西方绘画中持续到19世纪末，直到塞尚将文艺复兴传统的画面空间平面化为止。

The basic human rights are the sediment, become statute law, of the jus divinum et naturale, which obligated the rulers of the Middle Ages and the Renaissance, even if theirfulfillment of the obligation left much to be desired.

中世纪和文艺复兴时期使统治者承担义务的神赐自然之法积淀而成了基本人权，并被写入成文法。

In keeping with their theme, the casinos are transformed into a Renaissance Faire complete with jugglers, magicians and troubadours.

按照自己的主题，赌场变成了文艺复兴学派完成玩杂耍，魔术和troubadours。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱（英语： Joachim du Bellay ）和蒙田，画家让·克卢埃（英语： Jean Clouet ）以及音乐家让·穆东（英语： Jean Mouton ）等人都借鉴了义大利的文艺复兴精神。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱（英语： Joachim du Bellay ）和蒙田，画家让·克卢埃（英语： Jean Clouet ）以及音乐家让·穆东（英语： Jean Mouton ）等人都借鉴了意大利的文艺复兴精神。

The most important and expensive 'art' during this period was not paintings but textiles, jewelry and costume.

这里有最重要和最昂贵的'艺术'，可是在文艺复兴运动之前英伦则几乎没有绘画，但纺织品，珠宝和服装却早已盛行。

The commedia dell' arte was the theater of the common .people during the Renaissance.

即兴喜剧是文艺复兴时期人民大众喜爱的剧种。

Our brand originates from an old and legendary family named Bellini who possesses treasures of Renaissance.

品牌来源于一个囊括文艺复兴藏品的古老家族--贝利尼家族。

Renaissance artists sometimes used a black rat to symbolize night and a white one to symbolize day.

文艺复兴时期的艺术家有时用黑鼠象征夜晚，白色象征之一一天。

Michelangelo Buonarroti was the greatest sculpture master in the Renaissance.

米开朗琪罗是文艺复兴时期雕塑艺术最高峰的代表。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。