文艺复兴时期的

Among those built since the Renaissance is the Arc de Triomphe in Paris.

巴黎的凯旋门是在文艺复兴时期修建的。

Not until the Renaissance was the female gender of the queen bee proved, or beeswax shown to be secreted from the undersides of bees.

直到文艺复兴时期，蜂后的雌性才得到证明，蜜蜂下腹分泌蜂蜡的秘密也才被发现。

The drawing has been present from the early Romanesque and Latin manuscripts and incunabula, fantastic Romanesque and Gothic calligraphy to become individualized for the first time in the works of one of the most prominent European Renaissance miniaturists - the Croat Julije Klovi.

最为卓越的欧洲文艺复兴时期袖珍画画家之一--克罗地亚人朱利耶·克劳维奇的作品，第一次赋予绘画以鲜明个性。

John Milton is a famous man in English Renaissance and Revolution, and the idea of liberty is the central content of his thoughts.

弥尔顿作为英国文艺复兴和资产阶级革命时期的重要人物，自由理论是其思想中最核心的观念范畴。

Columbus was followed in 1497 by Vasco da Gama (c.1 1460～1524) who actually discovered India by sailing around Africa.

文艺复兴时期最有影响的著作之一是《天体运行论》，由波兰天文学家尼古拉·哥白尼著于哥伦布逝世37年之后的1543年。

Labeini habiliment limited company is a production and trading company congregates hair knitting, knitted sweater, cashmere sweater, underwear into a whole, located in Changjiang delta, about 140km from Shanghai, and 65km from Hangzhou.

公司自创建以来，不断调整产品结构，努力开拓市场，注重企业自身素质，提高产品品位，始终坚持精品战略，紧跟市场时尚潮流。"啦贝妮"羊绒衫品牌创于2003年，品牌源自悠久历史的文化名城佛罗伦萨，是欧洲文艺复兴时期文化运动罗马文字的译音。

There is also armour, majolica, medieval and Renaissance objets d'art and scores of Old Master paintings including outstanding works by Rembrandt, Velasquez, Hals and Titian.

还有盔甲，珐琅器，中世纪和文艺复兴时期艺术品以及十多幅18世纪前的欧洲油画，包括伦布兰特，维拉斯凯兹，哈尔斯和提香的名作。

Think of the joust event from the Renaissance Festival or Medieval Times and youve got London traffic.

想想文艺复兴时期或中世纪的马上枪术比赛，你就会理解伦敦的交通规则。

In the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those that were held in the Middle Ages.

在文艺复兴时期，新的想法和价值观取代了中世纪的想法和价值观。

In the age of Renaissance, science, society and culture provided great impetus for music. Secular chorus such as Italian madrigal and French chanson exhibited strong spirit of humanity. Religious chorus like church polyphony, Mass and Motet flourished into the zenith of chorus of no accompaniment. During the Baroque period, chorus entered a completely new era of growth.

文艺复兴时期，出现了具有强烈人文精神的意大利牧歌和法国尚松等世俗合唱体裁，弥撒和经文歌等宗教合唱也得到了极大的发展，无伴奏合唱达到巅峰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。