文艺复兴时期的

The eighteenth century has certain coincidence with the Renaissance in some extent, both of them blazon forth the existence of individual and atman, and emphasize the individual value and strength, the eighteenth century raises the Renaissance spirit—the subject existence again.

十八世纪在某种程度上与文艺复兴时期存在着一定的暗合之处，二者均张扬个体的存在性，张扬自我，突显个体生命的价值与力量，十八世纪是对文艺复兴时代精神——主体存在性的再次扬起。

Secondly, in terms of the dynamic development of harmony in chorus, this paper expounds harmony in chorus in different periods in the history of music: harmony in the structure of contrapuntus in the Renaissance chorus, harmony in contra-structure in Baroque chorus, harmony in chorus of the classical period, harmony in chromaticism the expansion of modes in the romantic period. These dynamic features of harmony display the principle of formal beauty in western chorus.

从合唱音乐的语言形式上看，作为美学特征的"和谐"表现在音程、和声、对位结构之中：从合唱音乐的历史发展上看，"和谐"则表现为文艺复兴时期对位结构中的"和谐"、巴洛克时期的对位与和声相结合中的"和谐"、古典主义时期的旋律与和声相结合的主调音乐中的"和谐"、浪漫主义时期半音化和声与扩张的调式中的"和谐"。

Monastery cloisters featureda stone trough for hand-washing, and medieval paintings ofinteriors often show a ewer, a basin and a cloth for drying handsin a corner of the room.

中世纪和文艺复兴时期，关注洗手会更加令人吃惊，因为这个时期，人们对手腕以下部分的清洗不感兴趣。

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare , Christopher Marlowe , Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney , John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis , John Taverner , and William Byrd .

在英格兰，伊丽莎白时代标志着英格兰文艺复兴的开端，那时流行着作家莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，托马斯·莫尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare, Christopher Marlowe,Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney ,John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis, John Taverner, and William Byrd.

在英国，伊丽莎白时代标志着英国文艺复兴的开端，那时流行着作家威廉·莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，汤玛斯·摩尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

In the Renaissance, such leaders of the revival of learning as Montaigne and Erasmus made lists of the books they read.

文艺复兴时期，领导文艺复兴运动的学者，如法国的蒙田和荷兰的伊拉兹马斯都曾把他们读过的书籍编制目录。

Italian Renaissance is one of the most important periods in the history of the western arts.

意大利文艺复兴时期是西方艺术史上的一个重要时期。

This time is known as the Renaissance.

这一时期便是熟知的文艺复兴时期。

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare , Christopher Marlowe , Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney , John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis , John Taverner , and William Byrd .

在英格兰，伊丽莎白时代标志著英格兰文艺复兴的开端，那时流行着作家莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，托马斯·莫尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

The process by which music acquired "renaissance" characteristics was a gradual one, and musicologists have placed its beginnings from as early as 1300 to as late as the 1470s. in addition, the Italian humanist movement, rediscovering and reinterpreting the aesthetics of ancient Greece and Rome, influenced the development of musical style during the period.

音乐具有文艺复兴的特征是一个循序渐进的过程，音乐理论家们对其起始时间的定义从1300年到1470年不等，此外，意大利的人文主义运动，重新认识和解释了古希腊和古罗马的艺术理论，这也影响了文艺复兴时期音乐的发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。