文艺复兴时期的

Excellent examples are the valley of the Lawer river in France with its chateau from the renaissant's period and the village of Zhou Zhuang in JiangSu of China, a small country town crown ed as the Venice of the orient.

如建于文艺复兴时期的大城堡的法国罗洼河谷以及中国江苏省境内被誉为东方威尼斯的小村镇周庄，都是其中的典范。

Excellent examples are the valley of the Lawer river in France with its chateau from the renaissant's period and the village of Zhou Zhuang in JiangSu of China, a small country town crowned as the Venice of the orient.

如建于文艺复兴时期的大城堡的法国罗洼河谷以及中国江苏省境内被誉为东方威尼斯的小村镇周庄，都是其中的典范。

The name "roman" is customarily applied uncapitalized distinguishing early Italian typefaces of the Renaissance period and most subsequent seriffed types based on them, from Roman letters dating from classical antiquity.

关于&罗马体&名称的英文写法，通常使用小写拼写& roman &来指代文艺复兴时期的早期意大利字体，以及在此基础上随后派生的多数衬线体字体，以区别于用& Roman &表示的模仿古罗马遗迹中古典式样的字符。

There is a rich collection of various crafts, including the glamorous vitraux, exquisite wood sculptures and stone sculpture crafts, to make the magnificence and solemnity of the cathedral stand out and to present the architectural style and splendor of the Renaissance.

教堂内有丰富的工艺作品收藏，包括细致的彩绘花窗玻璃、巧夺天工的木雕及石匠工艺，在在突显出天主教堂的宏伟与庄严，充分展现文艺复兴时期的建筑风格与华丽。

"The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwright s of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters."

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

You buy a bunch of guide books and make your wonderful plans, the Coliseum, the Michelangelo David, the gondolas in Venice. You may learn some handy phrases in Italian.

你买来一大摞的导游书，作了精彩的安排——古罗马的圆形竞技场、天才画家米开朗基罗（注：意大利画家、雕刻家、建筑师，文艺复兴时期的巨匠之一），还有威尼斯的&刚朵拉&（注：意大利威尼斯常见的水上交通工具）。

You buy a bunch of guide books and make your wonderful plans, the Coliseum, the Michelangelo David, the gondolas in Venice.

你买来一大摞的导游书，作了精彩的安排——古罗马的圆形竞技场、天才画家米开朗基罗（注：意大利画家、雕刻家、建筑师，文艺复兴时期的巨匠之一），还有威尼斯的&刚朵拉&（注：意大利威尼斯常见的水上交通工具）。

The magical mystery religion of ancient Egypt, being the oldest civilisation one had any knowledge of, exercised a great fascination over the Renaissance men.

作为最古老文明的古埃及的不可思议的神秘宗教，令文艺复兴时期的人为之神往。

The sharpest contrast here is with the administration of President Bill Clinton, which sided strongly with a group of unabashed African authoritarians in Uganda, Rwanda, Ethiopia, Eritrea and, briefly, Congo, that it fancied as the continent's "renaissance leaders."

这与克林顿政府形成最强烈的反差。当时他坚定地站在一群厚颜无耻的非洲独裁者一边，有乌干达、卢旺达、埃塞俄比亚、厄立特里亚，还有刚果，它把自己想象成这个大陆的&文艺复兴时期的领导人&。

We are conditioned to think that the world's new economic powerhouse should also be its artistic trailblazer – think of Renaissance Florence, or New York at the beginning of the last century.

我们已经习惯于看到，新的全球经济发动机同时也是我们的艺术先锋，例如文艺复兴时期的佛罗伦萨或是20世纪初期的纽约。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。