文艺复兴时期的

The projected video picture is the size of an altarpiece and looks like one: the cross on the wellhead suggests an altar frontal, and the spare clarity of the setting and rich, vivid colors of the costumes evoke High Renaissance paintings.

录像的投影看上去像个祭坛大小：水源上的十字暗示了祭坛的前沿，而那些看上去过分清晰的布景及豪华、丰富鲜艳的服装唤起了文艺复兴时期的绘画。

French kings throughout the Renaissance were so convinced that anagrams held magic power that they appointed royal nagrammatists to help them make better decisions by analyzing words in important documents.

文艺复兴时期的法国国王们都深信字谜有神奇的魔力，所以他们任命皇室字谜家来分析重要文件中的词语，以便作出更好的决策。

You can not miss the Vatican Museum especially the Sistine Chapel which is one of the master pieces in the whole art history. The museum has works of art of painters during the Renaissant, including Botticelli, Fra Angelico and Michelangelo who painted for the ceiling.

不可不看的还有梵蒂冈博物馆，特别是西斯廷厅，那是整个艺术史的最高层次的杰作之一；文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画：波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗，后者画了天花板上的壁画。

Modern Rome has one foot in the past, one in the present --a delightful stance that allows you to have an espresso in a square designed by Bernini, then take the Metro back to your hotel room in a renovated Renaissance palace.

现代的罗马，一只脚踩在过去，另一只脚踩在现代--这种令人愉快的姿态让你能在贝尔尼尼设计的广场上品味香浓的咖啡，然后乘地铁回到由文艺复兴时期的宫殿翻修而成的旅馆房间。

There is also armour, majolica, medieval and Renaissance objets d'art and scores of Old Master paintings including outstanding works by Rembrandt, Velasquez, Hals and Titian.

另有盔甲，珐琅器，中世纪和文艺复兴时期的艺术品以及十几副十八世纪前欧洲名家的作品，其中包括伦布兰特，维拉斯凯兹，哈尔斯和提香的作品。

Many of the insignias for medieval and Renaissance chivalric orders were crosses: the Maltese cross, for example, was the heraldic symbol of the Knights of Malta.

许多徽章的中世纪和文艺复兴时期的骑士订单跨越：马耳他交叉，例如，是纹章的象徵，马耳他骑士团（在Hospitalers ）。

The upheavals occurring in the arts and humanities were mirrored by a dynamic period of change in the sciences.

在艺术和人文领域发生剧变的同时，文艺复兴时期的科学领域也经历著相当活跃的变化。

From both synchronic and diachronic point of view, the "Great Vowel Shift" which occurred during and after the "Renaissance" in Britain, and the varieties of Englishes that have existed in the USA, Australia and India are two classic examples.

从历时和共时两个方面来看，较为典型的例证就是发生在英国&文艺复兴&时期的&元音巨变&和英语在美国、澳大利亚、印度以及亚太地区的变体形式。

Italian painter who completed Masaccio's frescoes in the Brancacci Chapel, Florence.

1469？意大利文艺复兴时期的画家，他的作品包括圣母加冕显示了鲜明的立体风格

L Bouyer, Christian Humanism; Q Breen, John Calvin: A Study in French Humanism; H Kung, On Being a Christian; J Maritain, True Humanism; JI Packer, Knowing Man; G Toffanin, History of Humanism; C Trinkaus, In Our Image and Likeness; W Bouwsma, The Interpretation of Renaissance Humanism.

L Bouyer ，基督教人文精神； Q布林，约翰卡尔文：一个研究法国人； H西贡，被一个基督教； J旦，真正的人文精神；季封，知民； G Toffanin ，历史人文；特林，在我们的图像和肖像； W Bouwsma ，解读文艺复兴时期的人文精神。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。