文艺复兴

For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.

举个例子来说，在早期的意大利文艺复兴时期，马的青铜像的前蹄下总会有一个加农炮。

We can said Humanism is the characteristic of early Renaissance. Through re-find the human being and the world to get out of the darkness Middle Ages, then get into a New Century.

换言之，文艺复兴的早期艺术共同的特色是世俗化的人文主义精神的呈现，透过「人的再发现」与「世界的再发现」，摆脱了黑暗的中古世纪，迎向一个全新的艺术与文化的发展境界。

Ballet began as a grand, stately entertainment in the curts of early Renaissance Italy.

芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。

Geoffrey Chaucer was born some hundred years after the last war of the Crusades, in the early part of the Renaissance.

十字军东征最后的一场战争之后几百年，杰弗里·乔叟出生，那时正是文艺复兴的早期。

A painter or writer dedicated to restoring early Renaissance ideals.

决定重建文艺复兴思想的画家和作家。

The Roman School was a group of composers of predominantly church music in Rome, spanning the late Renaissance and early Baroque eras.

罗马乐派是指在罗马的一批主要从事教堂音乐创作的音乐家，他们横越了文艺复兴晚期和巴洛克初期。

Caterina Sforza,whose life was filled with true stories of betrayal and revenge,was one of the most fascinating women of the Renaissance.

Caterina Sforza，一个生命中充斥着背叛和复仇的人，也是文艺复兴时期最富魅力的女人。

The exhibition incorporates reproductions of his most famous renaissance art in actual size, an amazing series of anatomical sketches, the famous preparatory drawings of the Anghiari Battle and entertaining and educational presentations in 3D of the Mona Lisa, The Last Supper, the Virtuvian Man and one of Leonardo's most ambitious projects, the Sforza Horse sculpture.

展览中结合了达文西最著名的文艺复兴时期的艺术品的一比一大小复制品、令人激赏的系列解剖素描、著名的「安吉里之战」草槁画作、和以3D呈现别具教育意味的「蒙娜莉莎的微笑」「维特鲁威人」，和达文西最具野心的雕塑作品「Sforze 之马」。

Notable Omissions: Rothschild family, Sforza family, Bush family

知名的漏网之鱼：罗思柴尔德家族（译者注：欧洲著名银行世家，闻名的犹太财阀）、斯福扎家族（译者注：是意大利文艺复兴时期以米兰为中心的统治家族）、布什家族

The video explains what is meant by Renaissance' in Scotland at the time by looking at the building styles of three palaces Linlighgow, Falkirk and Stirling.

本部份以三所皇宫介绍苏格兰式的文艺复兴文化。原版英文发音。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。