文艺复兴

In his style, Fra Angelico merged the late Gothic Italian style with the new language of the Renaissance.

在他的风格中，Angelico修士将意大利后期哥特式风格和文艺复兴的新元素融合起来。

You can not miss the Vatican Museum especially the Sistine Chapel which is one of the master pieces in the whole art history. The museum has works of art of painters during the Renaissant, including Botticelli, Fra Angelico and Michelangelo who painted for the ceiling.

不可不看的还有梵蒂冈博物馆，特别是西斯廷厅，那是整个艺术史的最高层次的杰作之一；文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画：波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗，后者画了天花板上的壁画。

The Italian Renaissance was the greatest period of fresco painting, as seen in the works of Cimabue, Giotto, Masaccio, Fra Angelico, Correggio, and others.

意大利文艺复兴是最伟大的湿壁画时期，契马布埃、乔托、马萨其奥、安吉利科、柯勒乔等人的作品可以证明。

The value is in its composition, with its three-dimensionality, mid-point perspectives and vaguely religious symbolism (the donkey recalls the entry into Jerusalem) recalling the influence of Renaissance masters such as Fra Angelico and Masaccio.

参见Economist的图片）其实它的价值在于各种元素的组合，以及它的三维表现方式，中点透视和隐含的宗教象征主义（那头驴让人联想起耶稣骑驴进入耶路撒冷），可以看出其受到了文艺复兴时期的大师例如福拉。安吉利柯和马萨乔的影响。

He believes German sketching has many common points with East Painting, so he has studied early frescos in Italian Renaissance, counterdrawing Giordo, Francesco, Fran Angelico's works, and done a special research over the Vatican frescoes with mural experts from Japan.

他认为德式素描与东方绘画在结构上共性比例很大，并多次在意大利研究文艺复兴早期的壁画，摹写过乔托、佛朗契斯科、佛朗·安其里科、契马菲、马隆桥等人的壁画。

Starting at the rise of the English Renaissance, the process of the Anglicization of the sonnet lastedabout 150 years

十四行诗英国化进程始于英国文艺复兴，历时约150年

This thesis is a feminist study to argue that Queen Margaret of Anjou throughout Shakespeare's First Tetralogy transforms her feminine identities in pursuit of political power by implementing her forceful rhetoric.

由於玛格丽特皇后是唯一一位贯穿莎翁第一辑四部曲中的重要角色，因此必须同时检视莎翁的第一辑四部曲与文艺复兴时代背景，在两者紧密交织下，研究莎翁的玛格丽特皇后之重要性才更有意义。

Pieces of the arch-stone represent what may be an Annunciation scene and one of the Holy Family; the latter theme was quite popular during the Renaissance but extremely rare in the Middle Ages.

石头牌楼的碎片表示它曾是天使报喜的景像和圣家的其中之一，后者的主题在文艺复兴颇为流行，但在中世纪却非常罕见。

Anthropomorphism in the architecture is intimately related to body.

文艺复兴时期的许多概念如"神人同形同性论"都是与身体有着莫大的关联。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。