文艺复兴

During this period, he also created a post-renaissance series of artwork.

从意大利文艺复兴艺术大师手中走出的&戴维&们，是有生命的雕塑。

Insurance became far more sophisticated in post-Renaissance Europe, and specialized varieties developed.

在欧洲文艺复兴后期，保险更加成熟，有了不同的专业品种。

The progression of ideas that led to the post-Renaissance development of empirical science allowed psychology to assume its present diverse form.

引起后文艺复兴时期经验主义科学发展的那些观念的进展，使得心理学呈现出目前的多样化。

However, what strikes me is Inca civilization was only 500 years ago, almost the same period of China's Song Dynasty and post-Renaissance era in Europe.

但是， 我也第一次明白了所谓的印加文明，不过是500年前的产物，与同时代东方的宋朝，以及西方的文艺复兴时期相比，那些印加的古城还有所谓的神秘 Nazca 线条实在是微不足道。

Chinese history did not produce a scientific age like that of post-Renaissance Europe. Important scientific advances were made throughout Chinese civilization, yet science itself never became the dominant ideal for intellectual activity, as it did in nineteenth-century Europe.

中国历史没有出现一个像后文艺复兴时的欧洲那样的科学时代，重大的科学进步都是通过中国文明社会造就的，而科学本身从未成为学术活动的主导目标，正如19世纪的欧洲一样。

Professor Mellers goes on to suggest that if we think of the Baroque age as the triumph of post-Renaissance humanism, we can accept the sexual symbolism of bow and string as all-embracing.

米勒斯教授提出：如果我们把巴罗克时代视作文艺复兴时期以来人文主义的解放，我们就应当接受弓弦的和合这种性方面的象徵意义。

Eschewing all the post-Renaissance rules about anatomical structure, perspective or light source in western art, the life force in Chinese painting continues to pivot upon the relationship of one mark to another, leading the eye on a dance across the picture plane during which every stroke, every cipher acts as a prompt to the viewer's memory bank.

回避了西方艺术中自后文艺复兴以来关于解剖结构，透视和光源的规则，中国绘画中的生命力持续与物体之间的关系有关，引导眼睛通过每一笔掠过图画的画面，每一笔都在诠释观看者的记忆库。

As in pre-Renaissance Europe, religion and medicine were mixed in their service to the masses by the priestly class.

在文艺复兴之前的欧洲，宗教和医学是被牧师级别的人物混合在一起为大众服务的。

One belonging to an early stage in the development of an artistic trend, especially a painter of the pre-Renaissance period.

早期艺术家某一艺术思潮发展初期阶段的艺术家，尤指文艺复兴以前的艺术家

Background painter Eyvind Earle based his radically detailed backgrounds on medieval, pre-Renaissance, and Gothic art.

背景画家艾温德厄尔雷根据他根本详细背景上的中世纪，前文艺复兴和哥特式艺术。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。