文艺复兴

As an artistic style in the history of Western arts, Baroque essentially breaks free from the tradition of solemty, veiledness and balance dominating the Renaissance period and advocates a style of magnificence and imposingness.

巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。

Or perhaps Mr. Eco's novel is a parody of one of those medieval or Renaissance traveler's tales that have survived over the centuries, like ''The Travels of Sir John Mandeville,'' in which fact and fantasy blended indistinguishably together.

也许，埃科先生的小说只不过是经过几个世纪之后幸存下来的某篇中世纪或文艺复兴旅行故事的拙劣模仿，像&约翰·曼德维尔爵士旅行记&一样，真实和幻想在其中很难被区分开来。

Part IV expounds the modern ideas of that age in Renaissance play, such as the Monarch, national idea, democratic thoughts and Machiavellism as well.

第四部分详细阐述君主制、国家观念、民主思想和&马基雅维里主义&等近代观念在文艺复兴戏剧中的反映。

Michelangelo was one of the great figures of the Re- naissance.

米开朗基罗是文艺复兴时期的伟人之一。

Although the Renaissance movement is usually known for its influence on art and literature, in recent years it is realized that it was also accompanied by a renewed interest in the study of old occult Neoplatonic and Hermetic traditions.

尽管人们通常认同文艺复兴运动对艺术和文学的影响，近些年人们认识到，它也伴随着对古老神秘的新柏拉图主义和赫尔墨斯传统重燃兴趣。

A coruscating efflorescence of style, technique and vision, Renaissance paintings borrowed heavily from the onrushing spirit of scientific enquiry during the times.

coruscating开花的风格，技术和视野，文艺复兴绘画借来大量来自onrushing科学精神询问时并进。

The evolution of philosophical discourse has experienced four periods from ancient to present-day:the preli minary philosophical discourse of human being was the "children discourse",which marked a "fairy tales"times of philosophy;later emerged the"myster ious discourse",which brought into the "myth"times of philosophy;the"phi losophical discourse"during the period of European Renaissance was the"hum ane discourse",which was also called the"humane"times of philosophy;from modern times,philosophical"power discourse"became popular,it tried to judg e and control people's spirit life,which was"official jargon"times of phil osophy.

从古代到现代，哲学话语的演变大致经历了四个时代：人类的早期哲学话语是&儿童话语&，以&儿童话语&为主流的时代是哲学的&童话&时代；随后出现的是&神秘话语&，以&神秘话语&为主流的时代是哲学的&神话&时代；欧洲文艺复兴时期的哲学话语是&人文话语&，这一时代可以称为哲学的&人文&时代；从近代哲学开始，&权力话语&泛滥，哲学力图裁判和主宰人们的精神生活，这一时期是哲学的&官话&时代。

Italian or Petrarchan form and abab, cdcd, efef, gg for the English

蒂尼。使用这种诗体的主要代表者是文艺复兴时期意大利诗人彼特拉克。16世

Second, in this paper we recite and analyse how the painting masters of the different history stage used light and colors from "Prehistorical art" to "Rome art" imitating light and colors,"Middle ages art" creating "Sanctitude light","Revival of learning" representing nature light and colors and then light was used to create the drama light, Impressionistic using the light of science and impairing light instead emphasizing sensibility colors in modern times. Painting lives by the light and colors all along in the painting history.

从史前艺术、希腊罗马艺术的模仿光与色，到中世纪艺术创造神圣之光，再到文艺复兴的再现自然光线与色彩，然后到17世纪的主观处理光线形成&戏剧之光&、印象派的科学用光、现代绘画淡化光线并强调情感色彩，光线和色彩一直贯穿在历史的绘画长河里。

The word "master", and its correlative words in other languages, was at one time used to refer to great renaissant artists.

Master 这个词以及相关的其他语种的大师，曾经一段时间被用来指称文艺复兴时期的伟大艺术家们。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。