文艺复兴

Though Pelagius was condemned as a heretic by Rome, and its modified form, Semi-Pelagianism was likewise condemned by the Council of Orange in 529, the basic assumptions of this view persisted throughout church history to reappear in Medieval Catholicism, Renaissance Humanism, Socinianism, Arminianism, and modern Liberalism.

虽然pelagius谴责作为异端的罗马，其改装形式，半pelagianism同样被谴责的理事会橙529，这个观点的基本假设持续整个历史再现中世纪天主教教会，文艺复兴人文主义，socinianism，arminianism，与现代自由主义。

Miss Lonelyhearts is unhappy to see him, but Shrike shrugs it off and tells him to Forget the crucifixion, remember the Renaissance.

"小姐Lonelyhearts是不愿意看到他，但伯劳鸟耸耸肩它关闭并告诉他"忘记受难，记得文艺复兴。

Abuses such as simony, nepotism, and financial excesses increased.

文艺复兴时期的教皇是众所周知的世俗。

Transcendental Sophistry is a synthesis of Renaissance humanism and Christian theology, especially the theology of creation.

先验诡辩是文艺复兴时期的人文主义和基督教神学，特别是创造神学的合成。

In renaissance, the weak relationship between craftsmen and scholars wasstrengthened because the status of craftsmen was enhanced. Although the relationshipwas slow, it was developing sostenuto.

到文艺复兴时期，由于工匠地位的提高，工匠与学者之间自文明开始以来一向非常脆弱的联系得以加强。

In order to achieve the effect of the individual vision, the medieval or renaissance world were particularly favored, but they might range further afield - to the central Asia fief of Kubla Khan, or to India for the vaguely Hindu tales of Robert Southey.

为了标新立异，表现个人的见解，他们喜欢追溯到中世纪或文艺复兴时斯的世界，或干脆更远一些一一笔端已触及中亚的忽必烈可汗或印度的故事。

It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side , for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊、罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端

Huamnism is the essence of the Renaissance It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the Renaissance on its conscious intellectual side for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing .

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊，罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端。

It spang fron the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and is frequently taken as the bginning of the Renaissance on its conscious,intellectual side,for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the mesure of all things.

它旨在恢复中世纪学者的威望，因为古希腊罗马文明基于一切以人为本的理念，智力方面常被作为文艺复兴的开始。

Stalactites inside the cave, for scientific researchers in the Renaissance era, is a subject explored by the geology.

洞内的钟乳石对于文艺复兴时代的科学研究者来说，是一种地质学所探求的对象。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。