文艺复兴

It was a many-sided movement that introduced a search for truth and knowledge that has never stopped.

文艺复兴是一场涉及社会生活诸多层面的运动，它引发了对知识和真理永无止息的求索。

Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.

那烙刻在他孩提记忆中的北卡罗来纳Mecklenburg县的乡亲、那体现出哈莱姆文艺复兴时代风貌的爵士乐手和租屋的顶蓬、那匹兹堡的钢铁工人、还有那以古代贝宁王国的形态重现的古希腊神话，都验证了这一点。

After the Renaissance and the Industrial Revolution, the developments of culture and the arts, and science and technology in Europe meshed into one.

欧洲在文艺复兴以及工业革命之后，在文化艺术以及科技的发展上融汇成一体。

Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissance.

米开朗基罗被认为是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一。

They contributed in many ways to the artistic life of the Middle Ages and the Renaissance.

他们的贡献在许多方面的艺术生活的中世纪和文艺复兴时期。

In the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those that were held in the Middle Ages.

在文艺复兴时期，新的想法和价值观取代了中世纪的想法和价值观。

He is the first great poet who wrote in the current English language. He wrote his poetry by using the East Midland dialect of England, the dialect of London.

在文艺复兴时期，英语进化成中古英语，中古英语对於近代英语的使用者来说要理解是有点难度。

The first impression is one of incredible harmony: like being at the same time in a Renaissance painting and in the 3rd millenium.

给人的第一感觉是一种难以置信的和谐：就好像是文艺复兴画中世界和第三盛世的综合体。

I've also collected visual imagery and ideas from my travels through Renaissance Italy, Classical and Minoan Greece, Nepal and Thailand.

我还收集了意大利通过文艺复兴，古典和米诺斯希腊，尼泊尔和泰国的旅行视觉图像和想法。

The Miserere is one of the most often-recorded examples of late Renaissance music, although it was actually written during the chronological confines of the Baroque era; in this regard it is representative of the music of the Roman School of composers, who were stylistically conservative.

在怜悯是对文艺复兴晚期最常见的音乐录制的例子之一，但它实际上是在巴洛克时代局限的时间顺序写，在这方面，是对学校的作曲家罗马，谁是保守风格的音乐代表。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。