文艺复兴

Shrike speaks highly of the indulgent, lascivious period of the Renaissance, which he says reminds him of a woman he is expecting.

伯劳高度的放纵，淫荡的文艺复兴时期，他提醒说，他的一个女人，他期待。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

Used in Italy since the Renaissance, it often assume s the form of a loggia.

从文艺复兴时期起就已在意大利使用，往往采取敞廊的形式。

Used in Italy since the Renaissance, it often assumes the form of a loggia.

从文艺复兴时期起就已在意大利使用，往往采取敞廊的形式。

Then the splendors of the Roman statuary at the Palazzo Altemps, with its extremely beautiful Renaissance loggia, frescoed like a trellis work, embowered in flowers.

那么在Altemps宫殿里辉煌的罗马雕像极其文艺复兴时期美丽的洛吉亚壁画，像一个网格状盛开的花朵。

As a result, Hungarian lesser nobles sparked a renaissance of the Magyar language and culture, and a cult of national dance and costume flourished.

结果，匈牙利的中小贵族在马扎尔语言和文化展开了一场"文艺复兴"运动以及一场民族舞蹈和风俗崇拜的繁盛。

It will be seen, however, that majolica can give significant indications regarding the use and disuse of certain instruments over the centuries as well as being a depositary for the conservation, uncontaminated by time, of images narrating past realities; we will see, for example, how during the Renaissance the lute and the vielle were widespread, as was the organ, whether portative or positive; we no longer encounter these in baroque majolica and it is above all the violin which we find in majolica of the Eighteenth Century.

人们会注意到，通过对陶器的观察，我们可以知道在那几个世纪的年代中，人们喜欢用哪些乐器，不喜欢用哪些乐器。陶器上还画有关于过去人们生活的写照，这些图画虽经岁月却依然清晰。例如，我们可以看到，在文艺复兴时期，鲁特琴和vielle (或叫 lira da braccio)非常流行，而可携带的或固定的风琴也很流行。在十七世纪的陶器中，我们就看不到这种情况了。而在十八世纪的陶器中，我们只能看到小提琴了。

He was a man of many talents,a Renaissance man in the true sense of the world.

他多才多艺，是真正意义上的文艺复兴时期的艺术家。

And this looting shook the foundation of the Renaissance confidence, humanism and rationality and even split the faith part, Mannerist art is emerging at this time.

而这场洗劫动摇了文艺复兴运动基础的信心、人文主义和理性，甚至也分裂了信仰的部分，风格主义艺术便在此时兴起。

They led the birth of the Italian Renaissance along with the other great signore families of Italy such as the Visconti and Sforza families of Milan, the Este of Ferrara, and the Gonzaga of Mantua.

他们同意大利的一些伟大贵族家族-如米兰的维斯孔蒂和斯福扎家族、费拉拉的艾斯特和曼图亚的贡札加一起领导了意大利文艺复兴运动的诞生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。