文艺复兴

There is also armour, majolica, medieval and Renaissance objets d'art and scores of Old Master paintings including outstanding works by Rembrandt, Velasquez, Hals and Titian.

还有盔甲，珐琅器，中世纪和文艺复兴时期艺术品以及十多幅18世纪前的欧洲油画，包括伦布兰特，维拉斯凯兹，哈尔斯和提香的名作。

Their Eyes Were Watching God was published in 1937 , long after the heyday of the Harlem Renaissance.

他们的眼睛看上帝是在1937年出版的，长期的全盛期后，哈莱姆文艺复兴。

In 1925 , she moved to New York and became a significant figure in the Harlem Renaissance.

1925年，她移居到纽约，并成为一个重要人物，哈莱姆文艺复兴。

The fourth chapter discusses the relationship of the collision and fusion of the cultural tradition of Hellas and Greece in the humanistic literature of the Renaissance.

第四章论述文艺复兴人文主义文学中"两希"文化传统的冲撞与融合的关系。

Many of the insignias for medieval and Renaissance chivalric orders were crosses: the Maltese cross, for example, was the heraldic symbol of the Knights of Malta.

很多的徽记为中世纪和文艺复兴时期的游侠订单十字架：马耳他两岸关系，举例来说，是徽章的象征骑士的马耳他

The resurrected Christ, portrayed with solid peasant features, is nonetheless a perfect representative of Piero's human ideal: concrete, restrained and hieratic as well.

不过，马太福音中有提及基督墓前安置士兵的事，因此，文艺复兴时期的画作中经常可以见到在墓旁有沉睡的士兵们的画面。

History says that Hans Holbein the Younger introduced Renaissance jewelry into England during the reign of Henry the VIII.

亨利八世的珠宝了极大的热情，这种热情是由他的女儿伊丽莎白一世历史上说，年轻的汉斯拜因引入英国期间，亨利八世统治文艺复兴首饰。

Henry VIII of England had a great passion for jewelry, and this passion was carried on by his daughter, Elizabeth I. History says that Hans Holbein the Younger introduced Renaissance jewelry into England during the reign of Henry the VIII.

亨利八世也有很大的热情，珠宝，这种热情是载於由他的女儿伊丽莎白一世的历史说，年轻的汉斯拜因引入到英国文艺复兴时期的珠宝统治期间，亨利八世。

Their first acquisition for the National Gallery was Velázquez's Rokeby Venus in 1906, followed by Holbein's Portrait of Christina of Denmark in 1909. However, despite the crisis in aristocratic fortunes, the following decade was one of several great bequests from private collectors. In 1909 the industrialist Dr Ludwig Mond gave 42 Italian renaissance paintings, including the Mond Crucifixion by Raphael, to the Gallery.

然而，尽管贵族出现危机，此后十年却从私人收藏家那获得了丰硕的遗赠。1909年，实业家路德维希·蒙德博士向国家美术馆赠送了42件文艺复兴时期的绘画作品，其中包括拉斐尔的作品《被钉在十字架的基督》。

The third chapter deals with the humaneness of the Western literature and culture of the Middle Ages, and its connection with the Renaissance culture and literature.

第三章论述了中世纪西方文学与文化的人文性及其与文艺复兴文化与文学的联系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。