文艺复兴

Donatello, the most famous sculptor in early Renaissance, was born into a Florentine family in the fleece business.

多纳太罗，是意大利文艺复兴早期最著名的雕刻家，他诞生在一个佛罗伦萨羊毛商人的家庭，多纳太罗的雕刻以雄浑有力、古朴自然著称于世。

Many have emphasized the role played by the Medici, a banking family and later ducal housefamily, in patronizing and stimulating the arts.

该家族在文艺复兴期间大力赞助支持艺术事业，在这场文化运动中发挥了重要的作用。

Although he was generally regarded as the greatest German Renaissance artist,german traditon makes Durer to hold some hits of Gothicism. At the same time, he surprised people with some Baroque features.

就艺术风格而言，尽管他是意大利文艺复兴艺术的追求者和传播者，但其置身于其中的德国传统却使其艺术多少保留了一点中世纪哥特式遗风，同时又令人惊讶地率先展现出些巴洛克特征。

At the same time, he surprised people with some Baroque features. With a scientific brain like Davinci, Durer did some research into Maths and Clairvoyance and wr ote a number of notes and treatise.

就艺术风格而言，尽管他是意大利文艺复兴艺术的追求者和传播者，但其置身于其中的德国传统却使其艺术多少保留了一点中世纪哥特式遗风，同时又令人惊讶地率先展现出些巴洛克特征。

A deep research into it by Eudoxus later,Euclid gave an integral geometry solution to it and proved it in his famous monograph Elem...

文艺复兴后，黄金分割在生产和生活中的应用越来越广泛，不仅引起许多数学家的关注，就连画家、音乐家、建筑学家也对它情有独钟。

In the time of Renaissance, the definition of knowledge did not follow the later model of professionalism, sectarianism, and elitism in Europe.

西方的文艺复兴，其实更准确的翻译应该是人文复兴。在那个时代，对知识的定义还未有出现其后的专业化，分工化，与及精英化。

English Renaissance achieved its first expression in the so-called Elizabethan drama.

英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。

The real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama.

英国文艺复兴时期的主流是伊丽莎白的戏剧。

English Renaissance achieved its first expression_r in the so-called Elizabethan drama.

英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。

Since the Renaissance spurred a scientific revolution, English had to accommodate it.

文艺复兴激发了一次科学革命，因此英语不得不适应它。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。