文艺复兴

I don't know. you can't project modern sensibilities back onto the Renaissance; no one holds it against Michelangelo that he planned St. Peter's for the Borgia pope.

我不知道。你不能拿现代的触觉去推断文艺复兴时代的东西；也没有人怨米开朗基罗，说他为教宗Borgia筹划了圣o彼得教堂。

Although he was one of the most individual painters of the Italian Renaissance[3], Sandro Botticelli remained little known for centuries after his death.

尽管波提切利是意大利文艺复兴时期最独特的画家之一，他却在死后数世纪不为人知。

Botticelli 's "Venus ' Birth" displays the love and beauty of Venus ' s perfect image, its background is special which the Italy Renaissance movement inevitable product was.

波提切利《维纳斯的诞生》表现了爱与美的女神维纳斯完美无缺的形象，有其特殊的创作背景，是意大利文艺复兴运动的必然产物。

Botticelli and other artists of the Renaissance painted Venus attended by the Three Graces, or Charities, linked hand in hand.

文艺复兴时期的波提切利和其他艺术家画了一幅维纳斯像，有优美三女神或慈祥三女神，手牵手地陪伴着她。

Donato Bramante's move to Rome ushered in the High renaissance c.

布拉曼特移居罗马带来了文艺复兴时期的高潮(约1500～1520)。

Donato Bramante's move to Rome usher ed in the High Renaissance c.

布拉曼特移居罗马带来了文艺复兴时期的高潮(约1500～1520)。

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica , combining the skills of Bramante , Michelangelo , Raphael , Sangallo and Maderno .

文艺复兴高潮期最杰出的建筑作品成果是圣彼得教堂的重建，它融合了布拉曼特、米开朗基罗、拉斐尔、桑迦洛和马代尔诺的技巧。

In a first-ever exhibition dedicated to Agnolo Bronzino (1503-1572), the New York Metropolitan Museum of Art has gathered nearly all known works of painting by, or attributed to, the leading Italian Mannerist artist, who was primarily active in Florence.

安哥挪罗。布隆基诺（ Agnolo Bronzino，1503-1572 ）是意大利首屈一指的风格主义艺术家。纽约大都会美术馆就搜集了布隆基诺近乎所有画作，以专题展形式向这位文艺复兴时代的艺术大师致敬。

Filippo Brunelleschi is considered the first Renaissance architect.

布鲁内莱斯基是第一位文艺复兴时期的建筑师。

Brunelleschi:Italian architect celebrated for his work during the Florentine Renaissance.

布鲁内莱斯基：意大利建筑师，其作品在佛罗伦萨文艺复兴时期享有盛名。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。