文艺

The ethics of art and literature coexists with the activity of art and literature .

文艺伦理问题与文艺活动是共生的。

The body part is divided into four chapters that contribute to dissertating the relationship between Les Contemporans and the literature trend of thought of its time.

第一章讨论《现代》杂志的主要作家在《现代》杂志诞生以前所创办的两份文艺刊物——《无轨列车》和《新文艺》，考察他们在翻译和创作上的倾向和变化。

Adopt the multi-media teaching taking computer as backing in the teaching of art appreciation course, Can improve the passive, one-way mode of closed teaching that inculcates of regarding teacher as the center, Can show glamour of literature and art and strong appeal to a certain extent, Excite the student's study interest, strengthen directly and imagined quality in teaching course.

摘 要：文艺鉴赏教学中采用以电脑为依托的多媒体教学，可以改善以教员为中心的、被动的、单向灌输的封闭式教学模式，在一定程度上可以凸显文艺的魅力和强烈的感染力，激发学生的学习兴趣，增强教学的直观性和形象性。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realization that it is very much a part of civilized living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realisation that it is very much a part of civilised living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new mille ium, as there is now more wide read realisation that it is very much a part of civilised living.

笔者比以往更加乐观，相信在新的千禧年里能看到文艺百花盛开，因为如今人们已认识到文明的生活离不开繁荣的文艺。

He is the important founder and great pioneer of sinicized Marxism-Leninism literary theory, is the founder of Chinese revolution literary and artistic theory in 1930s, and is the most important medium for the formation of MAO Ze-dong's literary ideology.

瞿秋白是马列文论&中国化&的重要奠基者和伟大开拓者，是上世纪30年代中国革命文艺理论的主要奠基人，是毛泽东文艺思想形成过程中最重要的中介人。

In the early of 50s,based on experience of "Yan\' an Art" and Soviet Union,an effective system of literary management and organization was established in fine art creation and education in new China.

本文梳理了20世纪50年代中央美术学院雕塑系教学建设的历史，并希望这段历史能再现50年代中国美术的一个侧面。50年代初，新中国美术创作和教育主要根据&延安文艺&经验和苏联经验，建立起一套有效的文艺管理、组织体制。

If we make a study upon contemporary Chinese literary theory in terms of its fifty-year evolution, we will realize that contemporary literary theory have undergone three important changes.

如果对当代中国文艺理论 50年来范式的转换作一番动态考察，就会发现当代文艺理论经历了三次重大理论范式的演变。

Estrangement" theory of Russian formalists not only inherits but also further develops "strange words...

当今的文艺理论研究应该客观审视二者的理论内涵和成就，公正地评价它们各自的理论价值和意义，使其继续为我们的文艺理论研究和文学创作实践提供切实有效的方法论指导。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。