文艺

It is a new-built large-scale multifunctional theater. Including film screening, performance holding and conference organization.

是一间集电影放映、举办各项文艺演出和会议讲座于一体的现代化剧场；电影厅内有1198个座位，全都是新安装的宽大舒适的豪华沙发座椅。

Even if you are skint, you can still come here and steep yourself in the artistic atmosphere.

没钱也可以来享受一下文艺气息。如果今天逛不完，明天再来晃一下。

Fortunately our savouring is not so tall, we also do not love to install dark, the word nature that speak and blueness of mostly literary anger kind different.

幸好我们的品味不是那么高，我们也不爱装深沉，说出的话自然和大多文艺愤青类不同了。

They have remoulded themselves in struggle or are doing so, and our literature and art should depict this process .

他们在斗争中已经改造或正在改造自己，我们的文艺应该描写他们的这个改造过程。

Nor do we refuse to utilize the literary and artistic forms of the past, but in our hands these old forms, remoulded and infused with new content, also become something revolutionary in the service of the people.

对于过去时代的文艺形式，我们也并不拒绝利用，但这些旧形式到了我们手里，给了改造，加进了新内容，也就变成革命的为人民服务的东西了。

There are two theoretic premisses for the third position.

第三种立场有两个理论前提：第一、文艺观念既具有特定的历史性和地方性，也具有跨越时空的家族相似性。

This paper, grounded on the related literature theories, sets as its goal to explore the characteristics and styles of the feminine poetry in the 1990s on the whole. At the same time, it also analyzes the individual poetesses and their poetic works over a span of time. Based on "the Collected Works of China"s Feminine Poetry" published in 1997 yet not confined to this book only, In the meanwhile, three perspectives will be taken into consideration, namely,"feminism","language" and "popular culture.

本文旨在回归诗歌文本，以相关文艺理论为依据，对90年代女性诗歌整体特点与风格进行探索，然而纵向切入的角度则始于单个诗人及作品；以1997年《中国女性诗歌文库》所收录的诗人为出发点，但不局限于此文库：同时横向兼顾从&女性主义&、&语言&和&大众文化&三个角度进行研究。

The deeds of heroes, the labour, struggles, joys and sorrows, partings and reunions of ordinary people, and the life of our contemporaries and of our predecessors -- all these should be depicted in our works of literature and art.

英雄人物的业绩和普通人们的劳动、斗争和悲欢离合，现代人的生活和古代人的生活，都应当在文艺中得到反映。

This papa is full of shit NOT all papas are full of shit.

法国文艺片一向有点&大闷片&，有些人总说会&擦着口水醒来&，不过这部满吸引眼球的

The chorus held 'Chinese and Foreign Music Concert' at the Beijing Music Hall and recorded CD. Also it has participated in the large-scale concert 'singing to the party' held by Beijing Television Station and the concert 'Paeans to the Party' held by Beijing Television Station and the concert 'Paeans to Mao Zedong' together with Chorus of China Symphony Orchestra.

合唱团曾在音乐厅演出了整台&中外名曲音乐会&，录制了CD；参加了北京电视台&唱支山歌给党听&大型文艺晚会与中国交响乐团合唱团的艺术家们同台演唱&毛泽东颂歌&音乐会等，受到观众热烈欢迎。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷