文章

Abrasive personalities usually do not see themselves as abrasive and are therefore sometimes very interested, if puzzled, to see the main elements of what other people see as abrasiveness spelled out.

容易伤害或刺激到别人的人通常不会觉得自己是这样的，因此对于阅读这样的文章也会很感到兴趣；如果不知道什么样的人容易伤害到别人的话，可以看看别人是怎么看待且详加叙述这些容易伤害到别人的人的主要要素

Also do not know an article to be able to be passed, want to abreact only next oneself depressed mood.

也不知道篇文章能不能通过，只想发泄下自己郁闷的心情。

To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.

为节省你的时间，我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。

At the request of the editor this abridgment of a paper presented on April 23, 1910, before the American Physical Society is published in SCIENCE.

也就是说，整篇文章对于Millikan和Fletcher在研究中的贡献描述的清清楚楚，不管Fletcher是否共同署名，事实上并不会影响人们判断Fletcher在这一工作中的实际贡献。

Aiming at the main factors influencing the calculation results, this paper presents an algorithm for calculating the excavation and fill volume according to the classification by the abscissa monotonicity of points sequence on design lines and the ground lines.

文章首先给出了能够反应填挖属性的一个更简形式的凹凸多边形面积计算公式，然后提出了在横标单调条件下的求交追赶算法，最后介绍了非单调条件下的填挖区域分割与面积计算方法。

The conclusion is that there is noσconvergence, but existsβabsolute convergence in Jiangsu regional financial development. Meanwhile there also presents"club convergence"at some extent.

文章同时还利用σ、β以及"俱乐部"检验等方法，对江苏区域金融发展差异的收敛性进行了多指标、多角度的检验。

The absolute magnitude of the strain in the bulk of the wire is attenuated significantly along the width direction. At the wire center, the strain-modified direct bandgap increases with the decrease in wire width.

文章还具体讨论了量子线线宽对应变分布和带隙的影响，结果表明：沿线宽方向，应变的绝对值逐渐减小，并随线宽的增加而变大；带隙则随线宽的减小而增大。

This paper conducts a survey of the forming process of the absolute Pi-pa music, which is the cultural achievement attained by human being, from a perspective of cultural history.

琵琶文曲是文化的结晶，文章将其形成过程放入文化史中考察，进行文化解读。

Einstein sent Annalen der Physik a paper on electromagnetism and motion which disputed the absolute nature of space and time, claiming both could be modified by circumstances, and that the only fixed point in a relative universe was the speed of light.

爱因斯坦为《物理学年鉴》送去了一篇关于电磁学和运动的论文，文章对空间和时间的绝对性提出了质疑，声称这两者都可通过环境来更改，而在相对宇宙中惟一固定不变的是光速。

It then refuses the absolutist view of free speech,and suggests an approach to balance the two values in handling the controversial issues in campaign finance.

文章不赞成为了自由而完全牺牲平等，主张以兼顾两者的方式来看待和解决选举财政法中出现的争议问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新