文章

I need a pair of scissors to cut out the article on this newspaper.

我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。

I need a pair of scissors to cut off the article on this newspaper.

我需要一把剪刀把这篇报纸文章剪下来。

Despite the substantial body of evidence demonstrating a strong link between depression and cardiovascular disease, the explanation for this association remains unclear, according to background information in the article.

尽管大量的证据证明一个强大之间的联系抑郁症和心血管疾病，在解释这种关联仍不清楚，根据背景资料的文章。

It provides a new train of thought and method for the practice of the teaching of architecture.

文章为建筑设计的教学实践提供了新的思路和方法。

"A-HOLE FOODS" reads the image adorning one of the more supportive articles to appear in the past week about John Mackey, the boss of Whole Foods Market, an organic retailer.

上周"A-HOLE FOODS"（注：全食超市Whole Foods的谑称，全食超市是美国一家有机食品零售商）见识了老板约翰·麦基的文章广受关注的景象。

In this paper, we review the signal transduction of ABA and its regulatory role in biotic responses.

文章综述了ABA信号转导途径及其在生物胁迫应答过程中的调控作用。

I think you should abbreviate your article.

我觉得你应该使你的文章更简略一些。

Make your article easy to read and do not abbreviate words.

让您的文章易於阅读，不缩写词。

In this article we'll take an abbreviated look at what goes into the computation.

在这篇文章我们将采取简称看看已呈计算。

This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.

这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。