文章

Even Professor Hart , in his Hobhouse lecture on Punishment and the Elimination of Responsibility, [2][15] seems to be incurably obsessed with the notion of punishment, which haunts his text as well as figuring in his title.

哈特教授在他的 Hobhouse 讲座之一上——题为《惩罚和责任的排除》讲座中，似乎无可救药地迷上了惩罚的观点，这一观点在他的文章乃至文章的标题中神出鬼没的出现过。

You may want to release those with you the content of the website relevant article, or you would like to become a hodgepodge of sites, thousands of articles are added to it.

你可能只想发布那些与你网站内容相关的文章，或者你想成为一个大杂烩网站，把成百上千的文章都添加进去。

After one and a half days test drive, I found Sagitar well demonstrates the workmanship of German cars, and the butter yellow interior decoration gives me an easy and homelike comfort.

文章标题：一天半的 Sagitar驾驶体验！文章核心：当你坐在驾驶室里的时候很容易就能感受到那种德国造车的工艺水平，首先米黄色为主的内饰让你感觉不到什么压抑，始终给人一种明快的感觉。

However, if you like this article, you can use the HTML code below to directly link to this article.

但是，如果您喜欢这篇文章，您可以使用下面的HTML代码直接链接到这篇文章。

By the way, you can edit your own articles with some article banks to include live hyperlinks.

由程，你可以编辑文章，有些文章你自己的银行包括活链接。

Chinese nation is a ill-starred nation, does not also possess really up to current complete independent personality, so probes for the history of personality development to be helpful for the masses to understand it to develop train of thought, is helpful for Political civilization is built and political with policy work out.

在本人撰写这篇文章之前，尽管有不少的文章涉及过人格问题，但它们往往是就某一个问题而展开论述，如儒家的理想人格，道家的理想人格等，还没有把它放到一个大的时代背景下去作综合研究，尤其是没有从家族的角度出发来看待这一问题。

The journal publishes original research articles, research reports, technical notes, scientific commentaries, news, views and review articles on genetics, evolution and molecular biology, including animal genetics, ethics, genetics of microorganisms, plant genetics, human and medical genetics, population and quantitative genetics, mutation and mutagensis, bioinformatics and evolutionary genomics, cytogenetics, and immunogenetics.

杂志刊载原始研究文章，研究报告，技术札记，科学评注，新闻，观点和评论文章，内容涉及遗传学，进化和分子生物学，包括动物遗传学，道德规范，微生物遗传学，植物遗传学，人类与医学遗传学，种群与数量遗传学，突变与突变发生，生物信息学和进化基因组学，细胞遗传学，和免疫基因组学。

I am trying to improve on his article.

我正试图写一篇比他的文章更好的文章。

Occasionally Professors of the Chinese Literature Department mentioned that the current thesis form does not totally accord the demand of the Chinese Language Department while giving lecture in class. Regrettably I cannot find any clear instructions from the professor, than I impudently write this novel like thesis to make this experiment by myself. And this also correlated the differences between Dianoia and knowledge mentioned above. When the subjective Dianoia is expressed in novel wording, personal styles of author take express more than subjective Dianoia, and no matter the form of the article, it become a kind of creation.

中文系的教授们，在上课时往往会提到现行的论文格式并不完全符合中文系的需求，但很可惜地，直到我撰写这篇论文时，我并没能从教授这边找到比较明确的答案，於是我只好自己做个实验，放大了胆子来，将这篇论文以小说的形式呈现出来，这同时也呼应著前面所说思想与知识的差异，主观的思想以文字表达时，混入的作者个人风格往往比客观的知识更多，当作者风格进入文章之中，无论那篇文章的形式为何，本身已经成为了一种创作。

But we'll see more on this in subsequent articles in this article series.

但我们会在以后的文章中看到更多的本系列文章在此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。