文章

A composite article comprising a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix material wherein the sheet is accordian folded with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments, the distance between fold lines being substantially equal to the thickness of the article, and wherein at least a portion of the filaments are oriented through the thickness of the article.

综合文章组成的一张高模准直丝嵌入在一个基质材料，其中资产负债表是accordian折叠与折叠线直角方面的纵向轴线的长丝，之间的距离倍线大幅相等的厚度和文章，其中至少有一部份的长丝是面向通过厚度的文章。

What perhaps my word says is too acerb, right, but after should seeing your article, see the word that I say again, the acuteness that you won't feel I say, I do not want to rely on this article to get the catenary outside how much coming to, I won't stick my website come out, the purpose that writes an article wants to explain namely,, want network sale to be put on this Internet only, black hat exists forever, white hat also is same,, it is each have a meal by skill.

也许我话说的太尖锐，没错，但当看到你文章以后，再看看我说的话，你就不会觉得我说的尖锐了，我不想靠这篇文章得来多少外链，我网站我都不会贴出来，写文章的目的就是想说明，，只要网络营销存在这个互联网上，黑帽就永远存在，白帽也是一样，，都是各凭本事吃饭。

The Chinese rich customer that we had seen leaves a message our meeting is aimed at article content accordingly to make a few assessments, next the diffident network address oneself stays, however to English, we can understand rich guest content and article content may not, if add online location at random to be deleted for certain, give even IP even seal, everybody is best can oneself sum up a pattern plate, had kept the link that adds oneself, undertake replying in the light of article content, oneself network address is added behind, can appear very natural, foreigner and we are actually same, if the foreigner gives,leave a message, very excited still.

我们所见过的中文博客留言我们会相应的针对文章内容做一些评价，然后客客气气的把自己的网址留下，然而对于英文来说，博客内容及文章内容未必我们就能看懂，如果胡乱的加上网址肯定就被删除，甚至连IP都给封掉，大家最好能够自己总结个模板，写好加上自己的链接，针对文章内容进行回答，后边加上自己的网址，会显得很自然，其实老外和我们一样，如果有外国人给留言，还是很兴奋的。

The angle bracket is a standard way of showing that These lines are quoted from a previously posted message - the message to which this message replies.

角括号是一个标准方式表示，这些列被引述从一则事先被张贴发表的文章-这则文章回复的文章内容。

However, there is a potential that some segments in an eDocument may be overrated by the PageRank analysis. In this work, two potential reasons, which cause the overrating problem, are identified:(1) Some eDocuments are difficult to cause memory difficulty or selective reading and (2) A reading activity can be treated as a traversed thread over an eDocument.

然而PageRank演算法却有可能高估数位文章片段的重要性而导致摘要的准确度降低，在研究中两个主要造成高估数位文章片段问题的可能性首先被指出来：一、某些数位文章不容易造成记忆上的困难或选择性阅读；二、阅读活动可以被视为一条往返於数位文章上的线。

Time grew to translate an article with respect to the English with meeting many accumulative total, these articles are the thematic irrelvant with your website, those articles are not clear and coherent article, fall so counterpoised.

时间长了就会累计大量的英文翻译文章，这些文章都是和你网站的主题不相关的，那些文章都是不通顺的文章，所以就降权了。

Overall, this makes the process of submitting a story lengthier, but it also allows for more customization - the choice of thumbnails and the ability to label the story as an image represent significant changes to how all digg users can view and organize their news on the site.

总地来说，这个改变让提交文章的过程变长了，但是它也让用户有了更高的自主度——文章缩略图的选择，以及用图片来标志文章，代表着Digg用户察看和管理他们的文章过程的重大变化。

Used the finite element method computation pipe network resistance thus obtains the ballast water system the line pressure distributed situation. The paper also has carried on the computation to the ballast tank hydraulic loss and has provided the theory basis to the ballast pump optimized design. The overpressure to the ballast tank has been carried on the discussion. The paper also gets the function between the rated flow and the rated pressure of the pump on ships whose BW pipe net is uniform and line is different, which provides a new method for the selection of BW pump.

文章重点讨论了船舶压载水系统的水力计算，使用有限元法计算管网阻力从而得到压载水系统的管路压力分布情况；文章还对压载舱的水力损失进行计算，对压载水泵的优化设计提供了理论依据；文章还对压载水舱过压问题进行讨论；文章对压载水系统相同而航线不同的船舶，利用最小二乘法得到其压载水泵额定流量和额定压头之间的函数关系，为压载水泵的设计和选型提供了新的方法。

Therefore, the topic of the first post in a thread should be descriptive enough to give participants in a forum enough of an idea what the question is or what your opinion is that they can decide whether to participate without having to access the post's body.

文章图标-附加在文章或主题上的一个可选的图标，可用来表示心情等。+*签名-文章作者的签名。+*格式-文章中文本和表情图标的格式。

A magnetic compass is an instrument showing direction based on phenomenon that a magnetic bar or needle swinging freely in the earth's magnetic field will direct itself to lie in a magnetic south-north position.

科技文章是反映客观事物的，文章中不能掺杂作者个人的主观意识，对客观事物的陈述必须客观、准确。这既是科技文章的特点，也是对科技文章翻译者的基本要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。