文盲

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

她有11个兄弟姐妹，从小在一间地方行政公寓长大，母亲是一位阿尔及利亚文盲，父亲这是一位摩洛哥石匠。她有着坚韧不拔、一意孤行与艰苦努力的精神，包括从事护理助手工作时无数个夜班的操劳，这些使她在人生路上步步高升并成为一位合格的地方法官。

Illiteracy lies at the root of poverty, ranking as one of the main impediments to earning a living wage.

文盲是贫穷的根源，它是赚取生活费主要障碍的原因之一。

Nearly 16% of people in China are illiterate or semi-illiterate.

中国十五岁以上人口中，有一亿八千万人是文盲或半文盲，占总人口数的16%。

The author comes to the conclusions that: the size of LSP is large, and its growth rate is high; the sex ratio of LSP is higher than the total population and working-age population, and comparatively speaking, its age structure is younger and cultural-educational quality is lower; the LFPR of total population goes steadily up; the characteristics of age-specific LFPR are similar to other countries; the LFPR of illiterate and semi-illiterate is lowest, and among the other population the higher the educational level, the lower the LFPR; the regional differences in the size, age-sex structure and cultural quality of LSP are obvious, and so is the LFPR.

首先对中国劳动力供给人口和劳动力参与率进行了研究，主要结论如下：劳动力供给人口的总量大、增长快；劳动力供给人口的性别比高于总人口和劳动年龄人口，其年龄构成比较年轻，文化素质也较低；总人口劳动力参与率稳步上升，1978—1994年，中国总人口劳动力参与率的回归模型为：Bt=40.1611(t-1977)〓(R〓=0.9150)；中国分年龄组劳动力参与率的特征与其他国家相类似，在15岁及以上人口中，文盲半文盲人口的劳动力参与率最低，其他文化程度人口则是文化层次越高，劳动力参与率越低。

Results the average age of the surveyed women was20.0years;43.8%was no married;66.4%were illiterate or semi-illiterate;48.4%had no regular job.78.0%had illegal com-mercial sexual activities and15.2%used drugs;the knowledge rates about aids transmitted by sexual activities,shared syringes and mother-to-baby way were56.3%,61.7%and84.6%respectively.the rate of condom use was low,and only21.9%used condoms consistently and39.8%never used.

结果 调查对象的平均年龄为20.0岁，未婚占43.8%，66.4%为文盲/半文盲，48.4%无职业，78.0%有卖淫行为，15.5%吸毒。对性交、共用注射器、母婴传播三种艾滋病传播途径的知晓率分别为56.3%、61.7%和84.6%，但对不传播艾滋病行为的知晓率均低于50%。安全套使用率低，21.9%的人每次都使用安全套，39.8%的人从未使用过安全套。

Reading: Never Flowers in Never Summer, the Little Red Book for illiterate young women.

阅读：千万不要花在炎热的夏天，这个小红永远年轻女性书文盲。

Latu was very fond of kirtan and other devotional songs but remained all his life illiterate.

拉图非常喜欢唱颂圣名，还有其他虔诚的歌，但仍然是终身文盲。

Film is not the art of scholars, but illiterates.

电影不是学者的艺术，电影是文盲的艺术。

Ibn Saiyad looked at him and said, I testify that you are the Apostle of the illiterates.

&伊本saiyad看他，并说：&我作证说，你是传道者的文盲。

The future illiterates are not the people who cannot read or write, but those who don t know how to learn.

未来的文盲不是目不识丁的人，而是那些没有学习能力的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。