文献学者

To be able to arouse expert scholar for this research pay attention,the methodology and present situation that this paper studies on the foundation of bibliographical reference for the behavior of college student of physical training are summarized and analysed,suggest that the behavior of college student of physical training has the necessariness of studying f...

为了能引起专家学者对此项研究的重视，在已有文献的基础上，对大学生体育锻炼行为研究的现状及方法学进行了总结和分析，提出大学生体育锻炼行为进一步研究的必要性。

Steven Nock, a leading scholar of marriage at the University of Virginia, wrote in March 2001 after a thorough review that every study on this question contained at least one fatal flaw and not a single one was conducted according to generally accepted standards of scientific research.

史蒂文·瑙克，弗吉尼亚大学研究婚姻问题的顶尖学者，在彻底地浏览了相关文献之后，于2001年3月写道，关于这一问题的每一项研究至少包含一个致命的缺陷，而且，没有一项研究是根据一般科学研究所能够接受的标准进行操作的。

Based on the simplified model,through modification and interpolation to the normal of surface,and making use of Phong shading to build lighting-model,it makes model more real in the status which has little detail and less facets.

目前，国内外学者从不同角度和应用领域对虚拟装配技术进行了研究，也取得了较大的进展[1]，[2]。但总体而言，大多文献是对装配顺序、姿

However, the existing literature has seemly neglected introducing and evaluating the efforts of overseas scholars.

但是，现有的文献似乎忽视了对海外学者在当代中国民族主义问题上所取得的成果进行介绍和评论。

As we all know that swing,frequency and duration are three factors of natural seismic wave,many seismologist have done much in-depth research about them and obtained plentiful theoretical results.

我们知道，在天然地震中，振幅、频率以及持续时间是地震波的三要素，许多地震学者对这些已经做了很细致深入的研究，取得了不少的理论成果，而对爆破地震波的研究还处于试验性阶段，相关方面的文献资料也非常有限。

Basing on a large number of first-hand English, Arabic and Chinese literatures and using the research results of other domestic and foreign scholars for reference, the paper discusses in depth the traditional position of Shari'a and it's influence to the reality.

论文在占有大量阿拉伯文、英文和中文文献第一手资料的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，以宗教学研究方法为主，历史学、社会学、法学和政治学等相关研究方法为辅，对伊斯兰教法的传统地位和现实影响进行了较为深入的探讨。

According to this, this text is at expert scholar the leading of the cultural heritage work under, as to it's the night song give musical performance technique to carry on superficial analysis, but because of the restriction of space, the writer is in the text with it created in early days of several head 《night song 》for discuss creations and gave musical performance technique point to be attended to, hoped can be piano fancier and in the days to come others study originally the topic provide to draw lessons from just some little.

基于此，本文在专家学者文献著作的引导下，对其夜曲演奏技巧进行粗浅的分析，但因篇幅的限制，笔者在文中以其早期创作的几首《夜曲》为论述创作与演奏技巧着眼点，希望可以为钢琴爱好者及日后他人研究本课题提供些许借鉴。

On the other hand,the ultraviolet was an effective synergist.

协同灭菌作用是当前消毒技术中的一个热点，这一领域已引起众多学者的涉足，是很有前途的消毒方法，且已在理论上和实验中取得了一定的成果 [2]，目前，对虾仁中副菌的灭活规律研究国内外报道文献

The Modern scholors generally regard Dayus watercontrol project as a legend instead of historic factBy the data of uranology,the author firstly demonstrates that there were quite a lot of natural disasters about 4000 years ago caused by the nine planets in the solar system moved into one line,and among these disasters ,floodwater was the most serious oneSecondly,with the new discoveries of the geographic and archaeological works...

现代学者多将大禹治水视为中国历史上的神话传说。本文先引天文资料证明距今4000年前后确因九星地心会聚引发了各种自然灾害。在这些灾变中，尤以洪水为大。再引地理、考古资料证明此次洪水在黄河下游地区实为距今4000年前后的黄河南北改道，而改道又加剧了洪水泛滥。然后勾稽历史文献，从典籍中寻求黄河改道的线索。

From the view of financial development,the relations between financial development and urban-rural income gap in Jiangsu from 1978 to 2004 were empirical analyzed based on VEC model.

对于城乡收入差距的原因，国内外的学者已给出了很多的解释，但从金融发展的角度来研究城乡收入差距的文献相对较少。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。