文献

It is finally shown by two examples that, compared with the methods presented in the literatures, the method presented in this paper can reduce the conservativeness of the results, which indicates the validity of the proposed method.

最后，通过两个示例表明，与文献方法相比，采用文中所提方法可减少结果所存在的保守性，证明了文中方法的有效性。

The merit of the proposed condition lies in their less conservativeness.

该判据用线性矩阵不等式的形式给出，其优点在于降低了现有文献结论的保守性。

There is a considerable amount of literature in this area.

这个领域有相当多的文献。

This paper illustrates a consistency problem in continuous interactive media by a simple example.

在该系统中，一致性维护是一个关键问题，而文献中研究的一致性问题几乎都是基于不连续媒体的。

Computational results of this paper are very consistent with test data, and exceed the computational results given by some references.

同时，数值计算结果与相关文献给出的计算结果相比有相当大的改进。

The bodies of the article is authority documents, and the records of access is consonantal.

以官方文献为主体，访谈记录为辅，并藉由具体的聚落状况为佐证，建立客观的生活领域之诠释，全文共分五章。

See the Appendix for the list of the 24 Conspectus Divisions.

翻译完整的英文文献需要拢长的时间，每个礼拜适当的学习是个好的吸收管道。

Although there is not much relative research literature about KM on teachers, we finally form and construct a basic theory frame for the KM on teachers based on our hard study.

在相关研究文献为数不多的情况下，经过本人的潜心探索，最终初步形成并构建了一个教师知识管理的基本理论体系。

William Blomquist, Consuelo Giansante, Anjali Bhat, Karin Kemper, Institutional and Policy Analysis of River Basin Management-The Guadalquivir River Basin, Spain, World Bank Policy Research Working Paper 3526, February 2005

这里选择了两条在我国国内研究环境法文献中较少引用的河流的管理体制来作比较，主要是因为与经常引用作为比较的田纳西流域、墨累－达令流域以及日本、新西兰等国的流域管理体制而言，这两条河的流域管理机构有着和中国的长江水利委员会更接近的法律地位和性质

In the last two publications will be found historical and bibliographical information concerning the history of the Preachers during the contemporaneous period.

在过去的两本刊物，会被发现的历史文献资料，历史上的传教士，在当期的时期。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。