文特

A man.who animadverts on miserly patients,egocentric doctors,psychoanalysis and Lucky Luciano with evenhanded fervor bIrwin Faust

一个吝啬、苛刻的病人，自私自利的医生，精神分析学和幸运的卢奇给予公正评价的人b欧文·福斯特

A man.who animadverts on miserly patients,egocentric doctors,psychoanalysis and Lucky Luciano with evenhanded fervorIrwin Faust

一个吝啬、苛刻的病人，自私自利的医生，精神分析学和幸运的卢奇给予公正评价的人欧文·福斯特

A man.who animadverts on miserly patients,egocentric doctors,psychoanalysis and Lucky Luciano with evenhanded fervorbIrwin Faust

一个吝啬、苛刻的病人，自私自利的医生，精神分析学和幸运的卢奇给予公正评价的人b欧文·福斯特

Vincent of Lér ins, in his "Commonitory", to insist on unity with the Catholic Church, and, for the purpose of confuting the heretical errors of private interpretation, to appeal to an authoritative rule of faith.

在早期的教会的异端教派，假定有权自称效忠和保真度，以基督的灵，有鉴于当时圣irenus &异端邪说&，戴尔都良&，对处方反对异教徒，&圣文森特的lér移民局，在他的& commonitory &，要坚持团结与天主教会，并为目的confuting邪教错误的私人诠释，提出上诉的一个权威统治的信仰。

Vincent of Lér ins, in his "Commonitory", to insist on unity with the Catholic Church, and, for the purpose of confuting the heretical errors of private interpretation, to appeal to an authoritative rule of faith.

在早期的教会的异端教派，假定有权自称效忠和保真度，以基督的灵，有鉴於当时圣irenus &异端邪说&，戴尔都良&，对处方反对异教徒，&圣文森特的lér移民局，在他的& commonitory &，要坚持团结与天主教会，并为目的confuting邪教错误的私人诠释，提出上诉的一个权威统治的信仰。

McEwan is a master of both, and consequently the reader reads this embroiling tale with two minds: one luxuriating in Henry's piquant ruminations on everything from the dysfunctions of the brain to evolution, Iraq, and society's retreat from "big ideas"; the other cued to suspense: how will Baxter exact his revenge?

麦克伊文对这二者的把握可谓驾轻就熟，因此喜欢这部小说的读者基本是被两方面所吸引的：其一是沉迷于亨利对每件事情的深刻反思，从人类头部的功能紊乱到演化，到伊拉克以及整个社会对&伟大思想&的脱离；另一种则是被悬疑的情节所吸引：巴克斯特如何复仇？

Than the romantic myth that has enshrouded him for decades.

与罩在文森特？梵高

Vincent's attitude towards romance is epitomized by his nickname 'playboy', but Samuel is determined to pursue his true love.

文森特的态度对待爱情是体现了他的昵称'花花公子'，但塞缪尔决心追求他的真正的爱情。

He defined five questionable paper-publishing practices in China: charging exorbitant publication fees, where instead of a peer review systems authors pay hundreds or thousands of yuan for publication in a journal; the establishment of illegitimate journals; ghostwriting of papers; paper brokering, where authors pay agencies to get their papers published in particular journals; and the fabrication of awards by illegitimate journals.

他確定了五個問題的文件出版做法中國：出版費收取高昂，在那裡，而不是一個同儕審查制度作者支付數百或數千萬元在出版刊物，建立了非法期刊； ghostwriting紙張；紙經紀，作者支付機構那裡得到他們的論文發表在特別是期刊；和製造的獎項通過非法期刊。

While alone and insane incased in his doom Vincent's mother burst suddenly into the room She said,"If you want, you can go out and play It's sunny outside and a beautiful day."

孤独和疯狂在他的生命里滋长着。文森特的妈妈这时突然冲进了他了房间。她说：&你高兴的话，可以去外面玩玩。外面阳光灿烂，是个好天气。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。