文特

The Leonardo portrait Strati made was so unique that Guinness had to create a new category to recognize the achievement.

因为斯特拉蒂创作的达文西画像实在太特别了，所以金氏世界纪录必须为此作品新增一个奖项类别，表扬其成就。

Representatives of the Formally Affiliated Regional Associations include: Blair Fraser, of West Coast Reproductions in Vancouver; Ken Hale from Corporate Copy in Edmonton; Dean McElhinney; Daryl Schaffer from Adventure Printing in Regina; Mike McInnes of Transcontinental Printing in Brampton, Ontario (OPIA - Toronto); Dave Potje of Twin City Dwyer Printing in Kitchener, Ontario (OPIA - SWOB); Kevin Deveau from The Paper House in Dartmouth, Nova Scotia; and the CPIA representative to the PIA-GATF is Jeff Ekstein of Willow Printing Group in Concord, Ontario; and Don Robinson of Heidelberg Canada is the CPIA Supplier Representative.

代表正式附属区域协会包括：布莱尔弗雷泽的复制品西海岸的温哥华；肯从海尔公司在埃德蒙顿复制；院长McElhinney ；达瑞尔谢弗从探险印刷里贾纳；迈克McInnes的跨印刷宾顿，安大略；戴夫P otje双城市德怀尔印刷基奇纳，安大略；凯文De veau从家造纸达特茅斯，新斯科舍省；和C P IA代表木， GATF是杰夫Ekstein的柳树印刷集团在康科德，安大略省和唐罗宾逊海德堡加拿大是CPIA供应商代表。

Patterson and colleague Sylvian Bauer injected a natural protein from the body -- leukemia inhibitory factor, or LIF -- into a part of the brain of adult mice where stem cells reside.

帕特森和他的同事西尔文。鲍尔将从骨髓基质细胞白血病抑制因子中提取出来的天然蛋白质注入到成年鼠大脑中干细胞集中的部位。

Recent editorial credits include British Vogue (with the brand completing a second summer beauty supplement this year), Italian Vogue, L'Uomo, Harpers Bazaar, Tatler, Wig, Elle, The Sunday Telegraph – plus shows for Calvin Klein, Prada, Versace, and Helmut Lang.

最近编辑制作包括英国著名杂志（与品牌完成第二个夏季美容补充这年），意大利的时尚，欧莱雅新天堂，哈泼时尚杂志，Tatler杂志，假发，埃蒂安，星期日电讯报-加上卡文克莱，普拉达，范思哲显示，和赫尔穆特朗。

This phenomenon might be explained by what Montrose calls"the historicity of texts and textuality of history."

这也许可以用蒙特罗斯所谓的&文本的历史性与历史的文本性&作出解释。

Reeves skillfully weaves together airmens' tales, Berliners recollections and the histories of the likes of Harry Truman, Ernest Bevan, Willy Brandt, Lucius Clay, William Tunner and others to give the reader a complete, satisfying and often wry recounting of heroism, extraordinary generosity and human kindness.

里夫斯巧妙地编织在一起airmens的故事，柏林的回忆和哈里杜鲁门，厄内斯特贝文，勃兰特，卢修斯粘土，威廉通纳和其他人喜欢的历史给读者一个完整的，令人满意的，而且往往苦笑讲述英雄，非凡的慷慨和人的善良。

Other honorable mentions go to the laser-like simplicity of Andre Agassi and Lindsay Davenport; and, of course, the unteachable élan of Justine Henin.

阿加西和达文波特也能击出激光般简洁有力的反手，当然，还有海宁，她在反手上表现出来的干劲热情无人能及。

The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.

像「维特鲁威人」一样，达文西在他众多的研究实验中，强化了他对完美艺术的探索。

Vincent and the Webby in the last year and in 2004 had warned that the threat of swine flu.

圣文森特和猫在过去的一年里，并在2004年曾警告说，威胁猪流感。

Its Welf Schnell who advocated to establish the Study Group for the History and the Philosophy of Chinese Science and Technology, Iwo Amelung who did some researchs on the hitory of Chinese water conservancy, the graphics and the physics, Dieter Kuhn whogot outstanding accomplishments in research on the history of Chinese fabric and Song Dynasty, Hans Ulrich Vogel who published lots of papers mainly related to the salt history in China, and attached himself to many activities sponsored by some academic organization, Paul U.

维快倡导建立了中国科技历史科技哲学中心；阿梅龙对中国水利史、中国制图学、物理学等方面的问题都有所研究；迪特库恩在中国纺织史、宋史的研究方面成果卓著，并且著述宏丰；傅汉思以盐史为主的中国科技史研究发表了的大量文章，并参与为数众多的学术组织的活动；文树德Paul U。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新