文特

An earlier POW returnee was given a new Corvett by a Denver dealer and totaled it the next month.

早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经售商处弄到了一辆崭新的考文特牌汽车，一个月后，这车子就撞得无法修理了。

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

Who Should Diabetics Trust : Their Own Doctors or Natural Cures Author , TV Pitchman Kevin Trudeau ?

谁应该糖尿病患者的信任：他们自己的医生或自然疗法的作者，电视 pitchman 凯文特鲁多？

Dr. Venter has moved from sequencing the DNA of humans and other species to assaying genes in entire ecosystems most recently the waters of the Sargasso Sea.

文特尔博士从对人类和其他物种的DNA基因排序的研究转到了对整个生态系统的基因分析，最近开始了对马尾藻海海水的研究。

Raven. Dr. Venter has moved from sequencing the DNA of humans and other species to assaying genes in entire ecosystems most recently the waters of the Sargasso Sea.

文特尔博士从对人类和其他物种的DNA基因排序的研究转到了对整个生态系统的基因分析，最近开始了对马尾藻海海水的研究。

Sara Avant Stover: Everyday Yoga: Find Your Footing, Even In Uncertain Times

莎拉·艾文特·史多佛：每日瑜伽：找到你的立足点，即使是在彷徨的时

Venter, 61, said his father died at the age of 59 of sudden cardiac arrest.

文特尔，61岁，他的父亲说，在突发性心脏骤停59岁去世。

In this, Dr Venter seems to be going with the grain of nature, as wise gardeners do.

对此，文特尔像一个聪明的园丁一样，在配合自然的成果。

But Dr Venter is also a practical man, who wants to turn genomics into technology.

但文特博士也是个实际的人，想把染色体转化为科技。

But, Dr. Venter said,'there are multiple barriers' to achieving that goal.

不过文特表示，在成功的道路上还存在许多障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。