文特

Shakespeare grew up in Stratford-upon-Avon, England. He went to school nine hours a day, six days a week.

莎士比亚一直在英国的斯特拉福特艾文河成长，他一天九个小时待在学校里，六天一个星期。

Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R.

跟无调性音乐探索者的极端作法相反，以斯特拉文斯基(1882-1971)为首包括施特劳斯在内的法、俄新古典主义乐派及法国&六人团&反对19世纪浪漫主义音乐，继续回归传统。

"Against the extremes of the atonal experimentalists, the Franco-Russion school of eoclassicists dominated by lgor Stravinsky( 1882 - 1971) and also including R. Strauss and the French group Les Six continued in a more traditional vein in reaction to nineteenth-century Romanticism."

跟无调性音乐探索者的极端作法相反，以斯特拉文斯基(1882-1971)为首包括施特劳斯在内的法、俄新古典主义乐派及法国&六人团&反对19世纪浪漫主义音乐，继续回归传统。

Paris was the uncontested cultural capital of the world-the home not just of French intellectuals and artists such as Sartre and Matisse but of a foreign galaxy, too, from America's Man Ray to Romania's Brancusi and Russia's Stravinsky.

毋庸置疑，巴黎是世界文化之都。她不仅是像萨特、马蒂斯这样的法国知识分子和艺术家们的故乡，同时也是外国精英们的故乡，从美国的曼雷到罗马尼亚的布兰库什，还有俄国的斯特拉文斯基等，都汇聚巴黎。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

Hollard's son Vincent, despite the Distinguished Service Order and other awards given to his father after the war, believes that the story of the Agir network has been unjustly neglected, especially in France.

战后，虽然霍拉特曾被授予英国的&优异服务勋章&和其他奖励，但他的儿子文森特还是认为这个代号为&行动&的谍报网的事迹被歪曲了，特别是被法国方面歪曲了。

Molyneux was known popularly known as a mathematician and maker of mathematical instruments such as compasses and hourglasses. He became acquainted with many prominent men of the day, including the writer Richard Hakluyt and the mathematicians Robert Hues and Edward Wright. He also knew the explorers Thomas Cavendish, Francis Drake, Walter Raleigh and John Davis. Davis probably introduced Molyneux to his own patron, the London merchant William Sanderson, who largely financed the construction of the globes.

莫利纽克斯最初是作为一名数学家和制作诸如圆规和沙漏这样的数学仪器而被人所知，他与当时的很多社会名流都有来往，包括作家理查德·哈克卢特，数学家罗伯特·休斯和爱德华·赖特，他还认识探险家托马斯·卡文迪什，弗兰西斯·德雷克，约翰·戴维斯，戴维斯很可能将莫利纽克斯介绍给了他的资助人，伦敦商人威廉·桑德森，而他对莫利纽克斯制作球仪提供了大量的资助。

Liu then hit the film scene appearing with actors including Vincent D'Onofrio, Harvey Keitel and Stephen Dorff in such films as Bang and City of Industry.

接着刘玉玲就因与文森特·多诺弗·里奥，哈维·凯特尔和史蒂芬·德尔在《Bang》和《City of Industry》等影片中合作而轰动影坛。

Stravinsky's Firebzrd is an electrifying piece of music, its most characteristic works are more analogous to the Cage and Magritte examples cited earlier.

斯特拉文斯基的《火鸟》是一部震撼人心的音乐作品——其中最有特点的乐章与前面所提的凯奇和马格里特的作品更为相似。

Douglas Vermeeren, Bob Doyle, Dr. John DeMartini, Morris Goodman, Marci Shimoff, Jill Lublin, Dan Lier, Jack Canfield, Dr. Joe Vitale, Mark Victor Hansen, Jennifer Alexander, LuAnn Mitchell, James Malinchak, Trent Carlini, Bill Bartmann, Keith Kochner, Allan Marston, Eli Davidson, Dr Sue Morter, Willie Jolley, Ed Tate, Garth Roberts, David Saxby, Bryan Shultz, Debbie Allen, Jim Ziegler, Dianne Legro, Tami Walsh, Mark LeBlanc, Frank Maguire, Dr. Joe Rubino, Janet Attwood, Betty Cooper, Elisabeth, Fayt, Peggy O'Niell.

道格拉斯费尔梅伦，鲍勃多伊尔，博士约翰迪马逖尼，莫里斯古德曼， marci shimoff ，吉尔卢布林，丹lier ，杰克坎菲尔博士，乔卫，马克维克多汉森，珍妮亚历山大， luann米切尔，詹姆斯malinchak ，特伦特carlini ，条例草案bartmann ，祁俊文kochner ，署长马斯顿，礼戴维森博士，控告morter ，威利jolley ，教育署大老，加尔斯罗伯茨，大卫saxby ，布莱恩舒尔茨，黛比艾伦，吉姆齐格勒，戴安legro ，塔米沃尔什，马克勒布朗，坦率，马圭尔，博士。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。