文物

Charlottenburg Palace, the ancient distributed around the Egyptian Museum, antique museum, prehistoric museum of early application of the important museums and cultural buildings, its internal collection of many precious relics and works of art.

古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑，其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。

Book of the territory of the five existing monument,di ren jie ancestral tablet, Ma Cao Shinto monument, written by Zhu Xi's monument, tomb million seawall to protect groups such as provincial-level key cultural relics and ruins of Song Dynastyda ming fu , Chihli seven sites, such as the division site, high value tourism development.

境内现有五礼记碑、狄仁杰祠堂碑、马文操神道碑、朱熹写经碑、万堤古墓群等省级重点保护文物和宋代大名府遗址、直隶七师校址等名胜古迹，极具旅游开发价值。

On the other hand the reputed relics of St. Thomas were certainly at Edessa in the fourth century, and there they remained until they were translated to Chios in 1258 and towards to Ortona.

在另一方面，被誉为文物的圣托马斯的人，当然在edessa在第四世纪时，有他们，直到他们被翻译成当地流行病，在第1258和走向奥尔托纳。

Olympic stadiums and the excavation site achieved encouraging results, the experts discovered Iron Age artefacts, including pottery and a period of Constantine II, the coin.

奥运场馆工地的挖掘取得了鼓舞人心的成果，专家发现了铁器时代的文物，包括陶器和一枚君士坦丁二世时期的钱币。

The imitation of antiquity however was not abandoned, as is shown by the portraits of Dosiades and of Theocritus Cod.

仿文物，但并没有放弃，因为已经呈现出来，画像dosiades和忒奥克里托斯

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣－罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的&艾林家族式大理石雕&。

Vidal Sassoon has a heritage stretching back 50 Years and a distinctive reputation for the ultimate in quality and hair creativity.

维达尔沙宣道有文物可追溯到50年来，并以鲜明的声誉，为最终在质量和头发的创造力。

Artefacts collected from the many ethnic tribes of Sarawak adorn each room and common area.

文物收集了许多民族部落的沙捞越装饰每个房间和公共场所。

In Nuremberg it was supported by the above-mentioned Regiomontanus, the historians, Hartmann Schedel and Sigmund Meisterlein, and also by Willibald Pirkheimer (1470-1528), who had been educated in Italy, and was an indefatigable worker in the antiquarian and historical field.

在纽伦堡是支持上述雷格蒙塔努斯，历史学家，哈特曼Schedel和西格蒙德Meisterlein ，而且也Willibald Pirkheimer （ 1470年至1528年），谁教育已在意大利，是一个不知疲倦的工作者在文物和历史领域。

So the Getty, although it had paid for them, had no lawful right to keep the pieces.

在这些文物中，很多都是在意大利境内遭到盗掘；之后，被非法运出国境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。