文物

Graphics seal, relative to character seal, is a seal art category.

图形印是与文字印相对的一种印章艺术的门类，其内容有鸟、兽、人物、神话传说、花草几何及各种生活场景等，取材相当广泛，反映出古代社会的民俗风情、思想信仰、审美取向等各个方面，具有重要的文物价值和历史意义。

If it is due to the perils of sea or maritime accidents, the insurance company shall be liable to pay.

如果是由于海上事故或风险造成损失，保险公司就得赔偿。地震造成文物损失。

A sample book I saw looked great for the most part, but there were still some weird formatting artifacts on some pages.

本书的范例望着我看到伟大的大部分，但仍然有一些奇怪的格式对一些文物的网页。

The Chinese government had tried to block the sale of the antiquities with official complaints and an 11th-hour legal challenge.

为了阻止对这两件文物的拍卖，中国政府发表官方申明，谴责佳士得拍卖鼠首兔首活动；中国律师团还发起了紧急法律诉讼。

This study is made to survey the effect of the environment, tourist development and soil utilization in the surrounding areas of Huashan upon the Huashan rock painting protection.

为了解花山周边环境、旅游开发和土地的利用程度对花山岩画保护的影响，更好地保护文物，促进当地社会、经济、生态的协调发展，通过问卷调查和主成分分析法对区内的大气、水、土采样分析；采用33个评价因子进行土地利用的可持续评价。

A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.

如果已被卖的文物需要用于科学目的，还可以要求买主将它们归还。

Retrospective traces the activities of the territory of our ancestors, 5,000 years ago in the middle and late Neolithic period, this ancient land of human existence, there will continue to proliferate archaeological discovery of Baoziwan Hill, son of Red-billed, Temple Hill depression, and so on a number of sites of human life , Unearthed a large number of pottery and stone artifacts.

追溯境内先民活动的踪迹，在距今五千年的新石器时代中晚期，这块古老的土地上便有人类生存繁衍，考古发现了堡子山、红嘴子、庙洼山等多处人类生活遗址，出土了大量陶器及石具文物。

Moreover a Heritage package is available for the Grand Sport which consists of two-tone seats with Grand Sport embroidery and front fender hash marks that come in four colours.

另外一个文物封装可供大体育其中包括双色调席位大体育刺绣和前面的挡泥板散列标志着今后4种颜色。

But, you might reply, everything that comes out of the ground has scientific value.

不过，你可能会回应说，所有从地里出土的文物都是有科学价值的。

A strange phenomenon, for which no satisfactory explanation has been given, has frequently been observed in connexion with the relics of St. John of the Cross: Francis de Yepes, the brother of the saint, and after him many other persons have noticed the appearance in his relics of images of Christ on the Cross, the Blessed Virgin, St. Elias, St. Francis Xavier, or other saints, according to the devotion of the beholder.

这样一个奇怪的现象，这方面还没有令人满意的解释，已考虑，常常被人们观察到在Connexion公司与文物的圣约翰的十字架：弗朗西斯德yepes ，弟弟的圣人，和他的其他许多人已经注意到外表在他的遗物的形象，基督在十字架上，小圣，圣埃利亚斯，圣芳济，或其他圣人，根据该奉献的旁观者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。