文物

From colorful sarongs and embroidered bags, to beautiful Indian artifacts and jewelry, it's definitely the place to be on Wednesdays.

从丰富多彩者大会和绣袋，美丽的印度文物和珠宝，这是肯定的地方是在星期三。

Measures governing the production of replicas, rubbings and photographs of cultural relics shall be formulated by the state department for cultural administration.

文物的复制、拓印、拍摄等管理办法由国家文化行政管理部门制定。

Where outdoor advertising can not set, according to "Procedures" provides the following nine establishments are not allowed to set the outdoor advertising: National authority offices, the military authorities resident; cultural relics protection units, schools, style of building protection areas, old trees in controlled areas; scenic spots in controlled areas; safety facilities, traffic signs; park green space, use of street trees, old and valuable trees; culverts, overpasses (not including pedestrian bridges, underground people line channel); perspective wall, fence, road buffer zone, temporary shed pavilion; shaped roof, sloping roofs and stand-alone residential buildings; city prohibited for advertising in other regions, building or location.

户外广告并不是在哪里都可以设置，根据《办法》规定，以下九大类场所不允许设置户外广告：国家机关办公场所、军事机关驻地；文物保护单位、学校、风貌建筑保护地区、古树名木的建筑控制地带；风景名胜点的建筑控制地带；交通安全设施、交通标志；公园绿地，利用行道树、古树名木的；涵洞、立交桥（不含人行天桥、地下人行通道）；透视围墙、护栏、道路隔离带、临时棚亭；异型楼顶、坡屋顶和独立式住宅楼；市政府禁止设置户外广告的其他区域、建筑或位置。

Whoever, for the purpose of reaping profits, resells cultural relics , the transaction of which is banned by the state

以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物

By examining objects from each place, Mr MacGregor is able to compare three different ways of constructing a highly efficient state and nimbly reassesses Athens in the context of the Persia it was fighting and the China it did not yet know.

通过研究来自不同地域的文物，MacGregor先生得以对比三种建立高效国家的不同方式，透过与雅典交战的波斯和雅典尚未所闻的中国来重新评价雅典

According to the records in objects and books of investigation into dragon in the past thousands of years, dragon culture is formed after much infiltration of one culture into another among the different rales in China.

中文摘要：考察关于龙的文物及文字记载，我们看到，悠悠数千年经过绵长的时间积累和多民族的融合发展，才形成了中华民族的共同的龙图腾文化。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle. In August the castle keep reopened after a ￡2.5m re-creation of the interior financed by English Heritage, a conservation quango, and Sea Change, a seaside-regeneration project.

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。8月，在耗资250万英英镑的内部重建完成后，城堡重新开放，工程资金由半官方的文物保护机构&英国古迹协会&和海滨重建项目&大变样&承担。

Lens before the Ad Hoc smoke dust protection glass, a result of streamlined shape and elegant design, the most widely used in precision manufacturing, electronics industry, circuit board welding, assembly line-chip packaging and testing; precision manufacturing equipment, assistive devices as products online for observation, measurement, testing and analysis; aquaculture industry in crab, shrimp nursery observation, parasite control, insect pests and plant anatomy; textile fiber structure observation, the surface of raw materials and cotton fabric testing; traces of science instruments , notes contrast the identification, identification of archaeological heritage purposes.

物镜前特设灰尘烟雾保护玻璃，外形因流线型设计而美观大方，最广泛的应用于精密制造、电子工业、线路板焊接、芯片集成封装流水线组装和检测；精密制造业中作为设备的辅助装置用于产品的在线观察、测量、检验和分析；养殖业中蟹、虾育苗观察、寄生虫防治、昆虫植物病虫害的解剖；纺织业纤维结构观察、原料和棉毛织物表面检验；痕迹学中的文书、纸币对比辨别、考古学的文物鉴定等用途。

I mean, when I think about the plans of protecting or overhauling the Chinese ancient cultural heritage, I regard it totally ridiculous as an intellectual and cultural practiser. And it's called overhaul.

就是说当你去面对我们所谓中国式的文物遗产保护、修缮计划的时候，你作为一个知识分子和文化的实践者，会觉得太荒唐、太不可思议--那种方式哪叫修缮？

Women 's own voices on sexuality are neglected in portrayals of Chinese sexual culture .

作者在大量史料，文学作品和收集文物的基础上编写了这本描述中国民国之前的性文化的书。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。